Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/
Sekolah "Ask Us Anything" di hari yang dingin di bulan Oktober)
Tunggu, aku mendengar suara aneh.
(Apa itu?)
- Ini seperti di dalam film horror! - Seperti suara alien aneh.
(Makhluk aneh itu muncul dengan suara keras)
Masih begitu jelas dalam ingatanku.
- Apa itu? - Ini seperti dalam mimpiku.
Kami bertanya-tanya, suara logam apa itu.
Apa Kau terjebak dalam perangkap?
(Tertangkap)
- kita mendengar suaranya! - Aku sungguh kaget...
...Tapi mimpiku ini, itu sangat nyata.
Dia terkena jebakan tapi dia datang dari situ!
(Dengarkan aku, semuanya!)
Aku berada disuatu tempat dalam mimpiku, dan ada banyak orang di sana.
Dan mereka semua bertepuk tangan.
Aku berdiri diam, tapi aku memegang sebuah piala penghargaan.
Rasanya sangat nyata, bagaimana menurut kalian? Apa artinya itu?
- Mendapatkan perhagaan! - Itu tentang mendapatkan penghargaan.
Sebuah penghargaan di akhir tahun!
Mimpimu mengingatkan aku pada sesuatu yang sangat lucu di internet.
Seseorang benar-benar memposting ini.
Seo Jang-hoon masuk ke ruang tamuku,
Menggunakan selimut hangat, dan tidur.
Itu mengganggu.
Sungguh mengganggu!
Orang yang menulis ini kemudian bertanya, "Haruskah Aku membeli sebuah tiket ?"
Orang yang meminta untuk menafsirkan mimpi ini...
Jang-hoon pasti sudah pergi ke sana untuk menjual selimutnya.
Inilah tanggapannya.
"Itu berarti hal yang sulit terselesaikan dan
bisnismu akan berkembang, dan sebuah hal yang tak terduga akan menghampirimu.
untuk memberitahumu kabar baik. "
Ini dikenal sebagai mimpi keberuntungan ketika seseorang yang terkenal masuk...
- Itu mimpi yang bagus! - Aku sungguh lega.
Jadi orang ini menafsirkan mimpinya sebagai hal yang baik, tapi ada 2 orang...
...yang mengklik, "Aku tidak setuju."
Mereka tidak setuju?
Seseorang bisa bermimpi tentang kita dan tergantung tentang bagaimana kita, beberapa mungkin mengatakan
Ini adalah mimpi yang baik atau hal yang buruk.
Itu sebabnya kita harus bekerja keras dan bersikap baik terhadap orang lain.
Bagaimana memberi nasehat hidup? satu sama lain?
(Entah dari mana?)
Seperti relay?
Ya, satu demi satu.
Untuk Jang-hoon ...
Aku yakin ada banyak nasehat untuk katakan.
Aku pikir Kau harus berhati-hati mengenai wanita.
(Yang bisa berkata)
Hati-hati, dan selalu berhati-hati !
Rencanakan sesuatu dengan matang.
Jang-hoon marah.
Aku pasti akan mengingatnya.
(Terima kasih, kawan!)
(Jang-hoon kepada Sang-min saat ini)
Bagi Sang-min, aku punya nasihat tentang kesehatan lebih dari apapun.
Dia harus menjaga kesehatannya.
Akhir-akhir ini dia sangat sibuk , dan aku khawatir...
...Tubuhnya mungkin tidak bisa menahannya.
Aku berharap agar Sang-min menjaga kesehatannya.
Aku ingin mengatakan hal yang sama untuk Soo-geun, tentang menjaga kesehatan.
Kau bisa melihatnya dari waktu ke waktu, rambutnya mulai rontok.
(Rambutnya yang rontok sekarang kelihatan)
Dia dalam kondisi yang tidak baik, dia akan botak dan juga terkana asam urat
Dia mungkin akan kehilangan semua giginya.
Itu karena kau memukulinya!
(Itu sebenarnya peringatan)
Tidak, giginya mulai goyah!
Giginya sudah lemah.
Ini sangat mengkhawatirkanku.
kita tidak boleh sakit!
Aku tidak menunjukkannya, lihat?
Kita saling berselisih dengan saran tentang kesehatan.
Aku ingin memberitahu Yeong-cheol sesuatu Aku sudah mengatakannya...
...Jangan terburu-buru tentang sesuatu, waspadalah terhadap wanita.
- bagaimana kau tahu - Kau pernah berbicara dengan seseorang?
(Yeong-cheol, akhirnya berkencan?)
Suruh dia kembali, Yeong-cheol.
Dia bilang dia tidak akan pergi.
Tapi gadis itu terus ke luar negeri kapanpun dia punya waktu.
(Kita harus mengucapkan selamat kepadanya jika itu benar!)
(Mengerti)
(Seseorang mengetuk pintu pada saat ini)
- Siapa itu? - Tidak cukup percaya diri.
(Imut!)
- Ini Super Mario! - Lucunya!
(Yoon Jung-soo, populer lagi akhir-akhir ini untuk kedua kalinya )
Wow, itu Ha Yeon-soo!
(Seorang aktris terkenal dan cantik, Ha Yeon-soo)
Lihatlah perbedaannya ukuran wajah mereka!
(Tanpa Editan)
Apa Kau sengaja menaikkan berat badanmu?
Bagaimana Kau bisa mengatakan itu kepadaku?
(Aku belum pernah melihat orang lain dengan wajah yang besar)
Kesana sedikit, di samping meja.
- Mengapa? - Mari lihat.
Aku bersembunyi di balik ini karena Aku tidak ingin terlihat gemuk!
Kau harus berolahraga.
Soo-geun berbisik sesuatu ketika Jung-soo mau masuk.
Aku tidak mencoba untuk menjadi lucu, serius.
"Apa yang terjadi pada tubuhnya?"
"Wow ... apa yang terjadi dengan tubuhnya?"
(Dan dia mengulanginya)
Bagaimana dengan tubuhku?
(Semua lihat bentuk tubuhnya)
Apa Aku memiliki organ tubuh yang hilang?
Kau terlihat seperti anak kecil yang mengambil gaya yang salah.
(Apa yang kau katakan?)
Seseorang mengatakan kepadaku bahwa Aku terlihat seperti itu Seorang anak Jerman yang sedang belajar di luar negeri.
Kenapa kau pakai baju biksu? untuk seragam sekolah.
(Menggunakan Celana yang besar)
Soo-geun akhirnya bisa memandang rendah seseorang.
(Merasa tinggi)
(Salam kenal)
Ada kartun buatan Go U-yeong sudah lama sekali,
Namanya, "Garujigi."
Kau terlihat seperti dia.
Kau lebih pendek dari Soo-geun?
(Diam!)
Biarkan Aku memperkenalkan diri.
Aku berasal dari SMA"I Know how feeling Jang-hoon now''.
Namaku Yoon Jung-soo.
''Apa yang kurasakan?''
Kau belum pernah menikah
Aku harus mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang, dan aku mengerti sekarang.
(Oh itu!)
Itu cuma perceraian buatan untuk sebuah acara TV,
tapi aku benar-benar sedih
- Dia memang memiliki pernikahan pura-pura. - Bagaimana bisa amatiran mengatakan hal seperti itu?
Kau tidak memenuhi syarat untuk berbicara tentang pergi melalui perpisahan.
Itu bukan perpisahan sejati!
(Tidak bisa mengatakan apapun di depan perceraian yang sesungguhnya)
- Perpisahan apa itu? - Dokumen yang melakukannya!
Kami juga menandatangani kontrak!
Tunggu, bukankah kau sudah menikah duluan sebelum Jang-hoon?
Kami menikah selama 2 tahun!
Bagaimana denganmu?
Aku mengenalnya sebagai sesama komedian 13 tahun, lalu "menikah" untuk ke2 kalinya!
Ini lebih lama dari apa yang kau alami.
Wajahmu menjadi merah, sepertinya kau terlihat layaknya jempolku saat Aku menghentikan peredaran darah.
(Memiliki begitu menyenangkan menggodanya)
(Aku sering mendengarnya)
Aku sudah selesai sekarang, ayo dengarkan pengenalan Yeon-soo.
Yeon-soo benar-benar cantik!
Terima kasih, Hee-chul.
Aku banyak mendengar tentangmu dari Yeri.
Dia terlihat seperti Yeri dari Red Velvet.
Kalian terlihat mirip!
Mereka berdua terlihat seperti kura-kura.
Biarkan aku bicara dulu.
Kau berasal dari sekolah mana?
Dari SMA "lebih tua dari yang Kau pikirkan", dan aku adalah Ha Yeon-soo.
(Senang bertemu denganmu!)
Dia terdengar sangat pintar!
Kau lebih tua dari yang kami pikirkan?
Berapa umurmu?
Aku 28.
28 tahun?
Itu belum cukup tua bagi kami.
Tapi 28 ...
Dia tidak terlihat seperti umur 28.
(Tidak mungkin!)
Itu menyakitkan harga dirinya.
(Memeriksa dengan Jung-soo tentang berapa umur dia sesungguhnya)
Kau tidak tahu ini, tapi sekolah Kau mengatakan mereka mengganti namanya.
Untuk SMA "Kau terlihat persis seusia denganmu".
(Aku benar-benar tidak tahu)
Kami tidak pernah mengatakan hal yang baik disini.
(tidak mudah berada di sini)
Dia memakai make up pink terlihat lebih muda.
Ya, Aku sedikit berdandan hari ini.
- Kau terlihat seperti boneka. - Atau karakter kartun...
Apa nama boneka Rusia yang ditumpuk di dalam yang lain?
Boneka Matryoshka
Ya! Dia terlihat seperti itu. Kau buka tutupnya dan ada boneka lain.
Lihatlah kulitnya.
Kudengar Yeon-soo sengaja memilih Jung-soo untuk datang bersama kesini...
...agar ia terlihat lebih baik jika dibandingkan.
- Itu tidak benar. - Tidak, kami punya rahasia ...
Aku tidak berpikir itu ide bagus, jangan sentuh aku.
Kau membuat Aku merasa gugup.
Sungguh orang yang tangguh!
Kau menolak mereka dari waktu ke waktu.
Dia sungguh pembicara terbaik di dunia.
Jung-soo sudah begitu aktif di TV bahkan sampai baru-baru ini,
"The blue-chip" dari variety show TV!
Aku mencintaimu dalam "Match Made in Heaven."
Betul!
Hei, Ho-dong!
Jangan bergaul dengan orang kecil yang aneh.
Aku mulai terkenal saat aku bekerja denganmu.
"Malam Minggu yang menyenangkan kembali!"
Kau harus melupakan hal itu, Itu sudah lama.
Kau tidak bisa hidup dengan masa lalu.
Aku tidak memiliki kata terkenal lainnya.
Berapa lama lagi kau akan bicarakan seberapa terkenal kau sebelumnya?
Apa Kau tahu mengapa dia memutuskan untuk datang hari ini?
- Mengapa? - bukankah untuk berterima kasih padaku?
- Mengapa? - Ayolah!
Jung-soo mengatakan bahwa ia bermimpi tentangku Tidak ada hal buruk...
...Dan keadaan menjadi lebih baik setelah ia bermimpi itu.
Aku melihat wawancaramu, Kau melunasi 85% hutangmu dan itu karena aku!
Kau seharusnya mengatakannya saat Kau membayar semua hutangmu, mengapa Kau meninggalkan 15%?
Oh, itu berasal dari orang yang bilang bahwa aku bisa membayar hutangku nanti!
- 15% dari total hutangmu? - Yeah, jadi mereka memberiku lebih banyak waktu.
- Wow, kau harus bersyukur - Tentu saja!
Aku yakin Sang-min mengerti dengan baik.
Ada beberapa orang yang sangat baik di luar sana.
Itu benar.
Apa itu sungguh seperti di film yang mana sekelompok orang datang ke rumahmu...
...dan menaruh stiker merah, ''katakan bahwa Kau tidak akan melakukannya lagi?''
Ya, mereka datang dan melakukan itu.
Kedengarannya sangat menyeramkan.
Seseorang terus mengetuk pintuku seperti ini.
Aku kurang enak badan, jadi Aku tidak bisa membuka pintunya.
Tapi kemudian Aku mendengar, "ayo bukalah pintunya. "
Lalu aku mendengar suara ini ...
Sungguh?
Aku takut dan akhirnya aku membuka pintu.
"Apa yang sedang kau lakukan?"
Dan mereka tampak seperti bekerja untuk pemerintah.
- berpakaian jas? - Ya, dengan jas.
Jika Aku bisa menjelaskan ...
Mereka harus memiliki beberapa orang yang tinggal di kota itu sebagai saksi...
...Saat itulah para pekerja pemerintah bisa membawa tukang kunci dan masuk.
Oh, ada sedikit lagi detail yang Kau lewatkan
Itu hanya jika pegawai pemerintah berasal dari kantor daerah
Tidak, itu juga berlaku untuk orang-orang yang disuruh oleh pengadilan.
Tidak jika ada polisi yang ikut.
Oh, benarkah begitu?
Aku selalu belajar sesuatu yang baru di acara ini!
Jadi, Aku bertanya kepada mereka apa yang mereka sedang lakukan?
Mereka mengatakan bahwa ada perintah pengadilan dan mereka harus memakaikan stiker merah...
...Untuk sesuatu yang Aku miliki.
Mereka memakaikan sekitar 100 stiker merah.
Jadi jika mereka menaruh stiker merah di TV mu, misalnya, Kau tidak boleh menonton?
Kau bisa nonton, tapi Kau tidak bisa membawanya ke luar.
Tapi masalahnya adalah bahwa mereka meletakkan stiker di bagian terpencil,
Sensor untuk sinyal remote TV.
Jadi remote TV tidak bisa digunakan!
(Tidak ada gunanya sekarang)
Tapi aku merasa seperti sesuatu yang menakutkan sedang terjadi jika Aku mengupasnya...
...Jadi Aku hanya melipatnya seperti ini.
Aku melipatnya jadi aku bisa menggunakan remote nya.
- Kau tidak bisa melepaskan stikernya? - Kau tidak bisa melepasnya!
- Itu melanggar hukum. - Kau bisa mengupasnya, tapi harus menyimpannya.
Benarkah?
Ya, tapi jika Kau kehilangan atau membuangnya, Kau bisa diadili.
Apa kita sedang berlomba mengenai, seberapa banyak kita tahu tentang hutang?
(Aku adalah debitur terbesar di dalam sini!)
Lalu, pengadilan memerintahkan Aku untuk meninggalkan rumah tersebut sehingga mereka bisa melelangnya!
Pada hari Aku meninggalkan rumah setelah menerima Perintah itu adalah hari ulang tahunku sebenarnya.
Jadi Aku pindah pada hari ulang tahunku dan sesudah Aku selesai memindahkan semuanya...
...komedian lain yang Aku kenal bilang, "Paling tidak Kau harus melakukan ini,"...
...dan mengeluarkan kue ulang tahun.
Aku merasa seperti aku akan mati. Tentu saja aku menangis.
Itu adalah saat yang menyedihkan.
Aku sedikit terharu sekarang membicarakan ini.
Tidak ada yang seperti ini terjadi padamu, Yeon-soo?
Kau belum miskin!
Maaf tentang "belum."
Aku membantu keluargaku keluar dari hutang.
- Oh benarkah? - Iya.
Jadi Aku harap ini berjalan lancar hari ini.
Kudengar orang memanggilmu "Kim Yeong-cheol di bidang akting. "
Itu tidak membuat Aku merasa begitu baik.
Akan lebih baik memiliki seseorang yang melakukan itu.
Yeah, mungkin juga.
Bukan itu, tapi Kau menerbitkan sebuah buku dari koleksi fotomu?
- Yeah. - Aku dengar itu menjadi best seller!
Aku juga penulis buku best seller.
Wow Benarkah?
Maksudmu, Kau menulis sebuah buku, bukan itu itu menjadi best seller.
Itu karena tidak ada yang membaca, tapi buku yang Aku tulis tentang belajar.
Bahasa Inggris adalah best seller!
Benarkah?
Jadi Kau akan bolak-balik dari Korea dan negara lain untuk mengambil foto?
Ya, Aku baru ke Rusia belum lama ini.
- Untuk mengambil foto? - Yeah.
Apa tema Fotomu, Biasanya ada tema di foto mereka kan?
Bagiku...
Aku suka mata pelajaran seperti kalian yang bisa Aku rasakan keindahan usia dan pengalaman dari itu.
Aku suka memotret kakek dan nenek.
Aku seorang kakek
Kau memiliki wajah yang mengatakan banyak tentang masa lalumu
Aku suka foto yang begitu!
Dia tersenyum namun lawakan terus datang!
Bukan seperti itu!
Ada keindahan yang bisa ditemukan di dalamnya keriput wajah orang tua.
Itu membuat Kau memikirkan hidup dan perjuangannya.
Itu seni
Sebenarnya aku membawanya.
- kau membawa sesuatu? - Iya.
Aku membawa kameraku.
Ini adalah Polaroid.
- Jenis lama. - Polaroid!
-Bolehkah Aku memotretmu? - Aku merasa malu sekarang.
Aku tidak percaya kau mau mengambil gambar wajahku!
Ini dia!
Kau tidak memotretku Sebenarnya, duduk di belakang Ho-dong, kan?
(Meraih perhatian semua orang)
(Aku tahu Aku terkenal)
(Dia tidak tahu apa-apa tentang ini, senang saja untuk mengambil gambar tunggal)
Biarkan dibalik seperti ini dan melihatnya 20 menit lagi.
(Sebuah hadiah khusus dari Yeon-soo yaitu sebuah gambar)
(Tapi aku adalah karakter utama di sini!)
Bagi Kalian berdua, proporsi tubuh Kalian tidak realistis.
Wajah seseorang sangat kecil Dan lainnya...
Dia tidak memiki tinggi 5 '6 ", kan?
Dia bahkan sekilas tidak sampai 5 '4 ".
Apa dia lebih tinggi darimu, Soo-geun? Kau lebih tinggi
Sudah kubilang aku betinggi 5 '4 ".
Kau tahu tinggi badanmu mengikuti namamu, Yakan? Itulah mengapa Kau menyusut. [permainan kata-kata]
Kau adalah "Jung-soo," itu sebabnya orang bisa melihat bagian atas kepalamu [permainan kata-kata]
(Baik mundur dalam perang ini )
Tunggu sebentar.
Tidak bisakah kau mengatakan bahwa aku lebih tinggi darimu? dari melihatku berjalan ke arahmu?
Kemarilah jika kau sangat yakin!
Aku yakin aku bisa mengalahkanmu setidaknya, di antara semua orang.
Ini menyakiti perasahaanku.
Berapa tinggi badanmu yang terdaftar di profilmu?
Tinggiku 165 cm.
Aku 164.7.
Tapi Soo-geun terlihat lebih tinggi.
(Mari kita mengukur mereka!)
Biarkan aku berdiri di sampingmu dulu. (Yeon-soo 160 cm)
Soo-geun pasti lebih tinggi!
(Merasa tidak yakin)
Kita bisa melakukannya dengan melepas sepatu, Aku tidak punya apa-apa di sepatuku.
Aku juga tidak punya !
(Sebuah perang di atas ketinggian antara 2 orang terpendek)
Tunggu!
(Mulai mencoba mengukur)
(Tingkat kepercayaan dirinya turun tepat di depan pengukuran sebenarnya)
Jangan berdiri berdampingan, tapi hanya berjalan melewati satu sama lain terlebih dahulu.
Aku terlihat lebih pendek dengan ransel, bisakah Aku melepaskan ini?
Aku akan mengambilnya.
(Saat kebenaran)
(Berjinjit)
(Ayo, Jung-soo!)
Jung-soo, jalan yang benar!
Kau harus mengubah informasi profilmu.
Aku pikir Kau bertinggi 167!
(Suka idenya)
- Aku belum pernah diukur. - Mungkin kau masih terus bertambah!
Mari kita melakukan yang sebenarnya!
Aku selalu jalan seperti ini.
Tunggu sebentar, rambutnya benar-benar lucu!
(Bukan itu alasannya!)
Rambutmu setinggi ini dengan sendirinya!
Rambutmu juga naik!
(Sekita terdiam)
Hei, coba kulihat
Apa yang sedang kalian lakukan?
(Gulliver di Lilliput.avi)
Lihat?
Pundak Soo-geun juga tinggi.
Jung-soo! Lalu lengan Jang-hoon harus lebih panjang dari kakimu kan?
(Hm?)
Jung-soo akan setinggi 2 inci jika kita lepaskan saja betisnya.
(Tingginya semua tersembunyi disini)
Kakinya lebih pendek dari lenganku?
Kita bisa mengukurnya.
Aku akan mengepalkan tanganku dilantai.
(Ketinggian yang sama di sini)
Lengan Jang-hoon lebih panjang
(Tidak bisa mempercayainya)
Jung-soo, kau tampak seperti meja?
Ini seperti Kau memiliki 4 kaki.
(Ini sama sekali tidak aneh)
Apa aku ini, mejakah?
Meja belajar!
Berikan kami applikasi kalian!
- Kau memiliki poster tubuh yang baik. - Terima kasih, Jung-soo.
Kita memiliki 3 orang di kelas hari ini yang sudah pernah bercerai!
Tunggu, 4.
Rasionya hampir sama.
Dia, dia, dia, dan dia.
2 ini tidak masuk hitungan, kau tidak bisa menempatkan amatir dalam kelompok ini.
Mengapa Kau ingin menjadi "profesional" kali ini?
(Persyaratan ketat untuk bergabung dengan satuan mereka)
Aku tidak berpikir itu benar.
Applikasi Pendaftaran, nama: Yoon Jung-soo.
Nama panggilan : Ibu Rumah Tangga Yoon.
Aku suka melakukan pekerjaan rumah tangga, Aku tinggal sendiri sudah cukup lama.
Dia benar-benar hebat dalam hal itu.
Dia benar-benar bersih, meski aku tidak melihatnya.
Kenapa kau bilang begitu?
Sepertinya dia suka makan dan suka bersih2.
Tapi dia benar-benar bersih.
Kau pasti iri dengan nya,bukan?
(Dengan cepat meminta maaf)
Aku terkejut!
(Jang-hoon belajar sesuatu yang baru tentang dirinya hari ini lagi)
Aku cukup bersih, dan Aku bilang itu sendiri.
Dulu Aku mengira rumahku, Sudah bersih, tapi aku berdiri di kursi...
...dan melihat betapa kotornya itu.
Ada debu di mana-mana di atas kepalaku juga.
Aku tahu apa yang kau maksud.
Kita bisa melihat hati tulus Jung-soo sekarang, Disini dia menulis,tekadnya...
...Dia berkata, "Aku akan menendang beberapa keluar dan duduk di kelas ini. "
- Aku tidak benar-benar menginginkan kursi Yeong-cheol. - Kenapa tidak?
Bahkan jika Aku duduk di sini, Aku akan berakhir layaknya semua orang menyalahkanku.
Dia sangat bijaksana!
Mereka bahkan tidak membayarku duduk di sini.
- benarkah? - bercanda!
Tapi sepertinya ini adalah tempat duduk termudah untuk Aku ambil.
Kau akan menjadi yang pertama ditendang keluar karena tidak lucu.
Yeong-cheol, kau harus membayar JTBC untuk duduk di sini dan berada di acara ini.
(Kau pikir begitu?)
Kau harus membayar mereka jika Kau terus2an membosankan!
Pasti kursi ini!
Kudengar ada kursi di kelas ini Yang mana Kau membayar sewanya!
Ya, ini seperti sekolah, kau membayar bulanan untuk duduk disini dan belajar.
Itu ide bagus! memberikan selebriti kursi mereka.
Mereka mengambil deposito dan menjual kursi ke mereka.
Dan aku bisa memiliki seseorang di kursi ini?
Ide bagus! Dengan uang jaminan.
Sekarang giliran Yeon-soo.
Julukan Yeon-soo adalah "Kobugi," seperti kura-kura.
Ini cocok untukmu.
Dia memang terlihat seperti kura-kura.
Dia juga terlihat seperti Yeri.
Kelemahannya adalah dia terlihat sedikit canggung, tidak merasa cantik.
- Tidak juga! - benarkah
Jika wajahnya canggung, bagaimana dengan wajah kita?
Wajah "kita"?
(Aku bukan tipemu)
Kau pikir Kau sedikit lebih tampan di kelas ini, bukan?
Aku tidak pernah berpikir Aku benar-benar buruk.
Jujur saja,
2 orang ini tidak seperti kita, kita semua setuju.
Tapi bagaimana denganmu? Siapa kau?
Aku bukan di kelompokmu pastinya, Jang-hoon dan Ho-dong.
Jujur saja, bukankah Soo-geun, seperti kita sebagai gantinya?
Biarkan aku melihat dan menilai, siapa yang terlihat lebih tampan.
Bagaimana kalau aku duduk disini?
Wajahmu tidak begitu buruk.
Bentuk tubuhmu yang membuat Kau terlihat jelek.
Kau pikir kau lebih baik dariku?
Kau terlihat seperti anak pramuka.
Ada apa dengan celanamu?
Ada apa dengan celanaku?
Kau terlihat lebih muda dari sebelumnya.
Kulitmu terlihat bagus. Kau terlihat sama dari tahun yang lalu.
Orang-orang pendek tidak bertambah tua secepat itu.
Itu adalah keuntungan yang kami miliki.
Dia harus memiliki setidaknya sesuatu untuk bertahan hidup.
Dia memang terlihat sangat muda.
Aku merasa seperti sedang sekarat selama beberapa tahun.
Yeon-soo punya kekuatan yang sangat unik.
Dia menggambar, tapi menggunakan jari kakinya.
Tidak mungkin!
Ada orang yang bisa menggunakan kaki mereka seperti tangan mereka
Jin dari BTS membuka kantong plastik Dengan jari-jari kakinya terakhir kali juga.
Tunjukkan keahlianmu, yeon-soo.
(Santai)
Gambarkan salah satu dari kita, dan kita akan menebaknya siapa itu.
BAIK.
Lenganku pendek, mungkin aku bisa ganti Lenganku dengan kedua kakinya.
Yeon-soo menjalani kehidupan yang sulit.
- Kau meenggunakan kaus kaki? - Hei, seperti kue.
Aku bisa menebak itu Yeong-cheol hanya dari itu.
Kau benar!
(Wajah panjang dengan rambut Beethoven)
(Terlihat 100% sama!)
(Dia bisa menggambar dengan cepat dan stabil, seolah-olah dia menggambar dengan tangannya)
Dia memilih karakter dengan cepat, seperti "makhluk".
"Makhluk"?
Apa yang kau membicarakan alien?
(Karikatur...)
(Gambarannya semakin lengkap sebagai kerumunan di sekeliling pembicaraannya)
Ini aku kan? Kelihatannya sepertiku.
Terlihat sedikit lebih dingin darimu.
Biarkan aku menggambar dengan tanganku kali ini.
Baiklah, dengan tanganmu kali ini!
Mari kita lihat betapa baiknya dia dengan tangannya.
(Fokus)
(Mulai)
- Wow, dia benar-benar baik! - Dan dia cepat!
(Dia sudah selesai dengan garis besar)
(Mereka kagum melihat seberapa baik dia menggambar)
(Sudah selesai!)
(Terlihat seperti dia!)
Seperti seorang Komunis.
Atau sebuah ayunan.
Di sini, masukkan sebuah ...
(Gambarkan bintang di sini!)
(Dia memperbaiki gambarnya atas permintaan mereka yang sungguh-sungguh)
Dia terlihat seperti tentara China yang bertempur pada Perang Korea!
(Dan dia terlihat seperti Ho-dong)
(Memasukkan bintang kecil)
Dia bagus!
(Dengan sentuhan akhir yang detail)
Dia bisa menggambar seperti kartunis.
(Mereka terlihat sama)
Terima kasih!
Aku akan memberikan kuis yang sangat pribadi tentang diriku.
Kami menyukai pertanyaan pribadi.
Jung-soo, berusaha keras untuk menjawab juga!
BAIK.
Jika Kau membungkamku seperti itu, Aku mungkin salah mengerti maksudmu.
Apa yang salah denganmu?
Bukankah itu benar? Dia memilihku datang kemari!
Ini adalah pertanyaan yang sangat pribadi. Aku akan mulai dengan yang pertama.
Aku berharap kau bisa menjawabnya.
Aku akan menjawab semua dengan benar.
Aku sangat kesal setelah cinta pertamaku mengatakan ia ingin putus denganku.
Jadi Aku memberinya sebuah syarat, "Jika Kau melakukan Hal-hal ini maka Aku setuju untuk putus. "
Menurut Kau apa yang Aku katakan? Aku berumur 20 tahun saat itu.
8 tahun yang lalu.
Teruslah berkencan denganku selama satu bulan lagi.
Jika Kau masih ingin putus, Setelah 1 bulan ini, maka ini sudah berakhir.
"Sampai jumpa 4 minggu lagi!"
"Aku akan membunuhmu kalau kau berkencan dengan seseorang yang lebih muda dariku."
(Apa itu tadi?)
Berapa lama kalian pacaran? sebelum dia putus denganmu.
Sebulan.
Hanya sebulan
Yeon-soo pasti melakukan kesalahan.
Apa Kau tertangkap mencuri sesuatu?
Tidak, tidak seperti itu!
Jika bukan sesuatu yang buruk seperti itu, mengapa setelah satu bulan...
(Mereka membuat cerita lagi)
"Aku setuju untuk putus jika kau tidak memberitahukan orang2 apa yang kulakukan''.
"Beri aku sebulan lagi, aku akan kembalikan semua yang aku curi darimu. "
"Buang semua makanan yang kita makan bersama."
(Dia membawa palu itu tanpa mengatakan apapun)
Aku harap Kau muntah terkena ini.
(Jatuh!)
Ini adalah metode baru!
Aku tidak mengharapkan itu.
Aku tidak berpikir dia akan memukulku seperti itu.
Sekarang kau melakukan komedi slap-stick?
Aku hanya tidak mengharapkannya.
Aku penasaran, apakah kalian akhirnya putus setelah melakukan itu?
Kami tetap putus.
Aku setuju untuk putus jika Kau memberiku 200.000 dolar
(Diam-diam berjalan lagi)
Dia memukul telingaku!
Itu sebabnya dia putus denganmu!
Karena dia takut padamu.
Itu adalah sesuatu yang harus dia lakukan untukku.
Di tempat umum yang padat, seperti plaza ...
(Terkejut)
Itu mirip.
Kau memintanya untuk berteriak sangat keras, "Yeon-soo, aku mencintaimu!"
Tidak, tapi memang benar itu di tempat yang ramai.
Tempat kencan yang terkenal.
Di taman ...
Itu di Seoul.
"Beli aku potongan daging babi di Namsan!"
Lokasinya benar.
Kau tahu tempat berjalan di Namsan?
"Jika kita bermain gunting batu-kertas dan Kau Menaiki tangga lebih cepat, Aku setuju. "
Nuansanya serupa, tapi kondisinya berbeda.
Kalian melakukan ''Love Key'' di Namsan saat kalian berkencan.
Tidak, kami tidak melakukan itu.
"Jika Kau menemukannya dan membukanya, kita akan putus.
Tidak.
Jang-hoon adalah yang paling dekat sejauh ini.
Ya, aku selalu yang paling dekat sebelum salah.
Bukan permainan, dia harus melakukan sesuatu.
"Aku akan membiarkanmu putus denganku jika Kau menggendongku saat menaiki tangga di Namsan. "
Benar!
(Seo Jang-hoon melakukannya dengan benar!)
Sungguh menakjubkan dia bisa menjawabnya dengan benar, tapi kenapa kau melakukan itu?
Tidakkah kau memiliki harga diri?
Aku tidak begitu.
Berdiri!
Dan beri tepuk tangan!
(Puji dia!)
Dia berhasil menjawabnya, tapi pacarnya benar-benar melakukan itu
Atau apakah dia menyerah?
Aku yakin dia tidak melakukannya.
Dia menggendongku sampai ke puncak.
Dia pasti sangat ingin putus denganmu.
Kau pasti menangis begitu keras saat dia mencapai puncak sambil menggendongmu.
Aku mulai menangis ketika aku mulai naik, di punggungnya.
(Patah hati)
Aku yakin punggungnya basah kuyup.
Tidak, jangan salah paham.
Dia juga sangat jahat, dia tahu bahwa Kau menangis begitu keras.
Kau seharusnya menghentikannya.
Dan membuatnya terjatuh.
jatuh bersama saat itu.
Benar.
Seharusnya kau membuatnya tersesat, dan menendangnya.
dia akan membawamu
Dia adalah cinta pertamaku!
Langkah-langkah itu pasti terasa begitu singkat untukmu.
Ya itu benar.
Orang yang lebih cinta selalu kelihatan seperti orang yang bersalah.
Sungguh ungkapan yang bagus!
Aku mencintai banyak orang sebelumnya.
- Seharusnya kau tidak melakukan itu - Kenapa tidak?
Aku tidak tahu, Aku hanya berpikir begitu.
Ini adalah hukuman seumur hidup bagiku jika seorang kekasih adalah orang yang bersalah.
(Hukuman untuk mencintai seseorang)
Jadi kami sampai di puncak, dan sekarang kami turun kembali sementara aku masih menangis.
Dan kami berjalan menuruni tangga bersama, Saat aku menangis.
Aku menangis begitu keras, dan dia mengatakan sesuatu kepadaku dalam perjalanan turun.
"Aku akan membawamu kembali jika Kau masih menyukaiku Jika itu masih sama dalam beberapa tahun lagi. "
- konyol - Ini seperti anjing menggonggong.
"Itu tidak masuk akal, kau bajingan!"
Kau tidak mengharapkan respon seperti ini,bukan?
Aku tercengang.
Kita seperti ayahnya.
Kami benar-benar jujur, Ini adalah hal yang sangat konyol untuk dikatakan.
Itu seperti sampah!
Lalu aku memanggilnya.
Tidak!
Karena kau masih menyukainya?
Aku terus menyukainya.
- Kami bertemu, tapi ... - Kau tak tahu malu, Ya?
Kami memang bertemu.
Kami bertemu sekali, lalu bertemu lagi.
Dan kami berkencan lagi.
(Tidak mungkin!)
- Lalu kau putus lagi? - Yeah.
Lihat bagaimana itu tidak berarti ?
Apa yang kau suka tentang dia?
Dia begitu berlawanan denganku, dan aku tertarik untuk itu.
Berlawanan dengan cara apa?
Kepribadian kami.
Preferensi kami
Apakah Kau memintanya untuk menggendongmu kesana lagi?
Tidak, kami baru saja sepakat untuk putus.
Dia ahli sepakat untuk putus.
Bawa kamera...
(Ahli kami sepakat untuk putus)
Itu tidak berjalan dengan baik.
Siapa yang meminta putus sekarang?
Aku melakukannya.
Mengapa?
Sepertinya dia tidak mencintaiku lagi.
Apa yang membuatmu sampai pada keputusan itu?
Ungkapan wajahnya, bagaimana dia berbicara padaku, tindakannya ...
Mengapa Kau memintanya untuk menggendongmu di Namsan?
Aku sebenarnya tidak pernah ke Namsan.
Kupikir gunung itu besar sekali.
Aku pikir akan memakan waktu 3 jam untuk bolak-balik.
Oh, Kau pikir dia tidak akan bisa melakukan itu
Kau besar dimana? pernah ke Namsan?
Busan.
Kau sama sekali tidak memiliki aksen busan!
Aku bisa!
Tunjukkan pada kami.
Aku menggunakannya sekarang.
(Dia masih mengerti!)
- kau dari Haeundae? - Ya, bagaimana kau tahu.
Aku hanya menebak
(Dia pikir dia tahu sesuatu)
Dia hanya mengenal Haeundae dan Gwangalli di Busan.
(Dia juga menganggapnya luar biasa)
Haeundae adalah wilayah yang luas.
Beri kami pertanyaan selanjutnya.
Baiklah!
Aksennya sangat lucu!
Berapa lama kau tinggal disana? dari Suaramu, setidaknya sudah lama.
Kau adalah seorang senior di SMA.
Kau sungguh...
...tau segalanya.
- Kau datang ke Seoul saat berumur 20 tahun? - Kau benar!
Kemudian Kau bertemu dengan pacarmu itu saat kau datang ke Seoul?
YA.
Kau menyukai aksen Seoul yang lembut?
Ya!
"Yeon-soo, apa kau sudah makan?"
(Terkesan dengan aksen Seoul-nya)
(Menjadi gila)
(Sekarang tegas)
Apa dia lebih tampan dariku?
Iya
(Tidak enak badan)
Mengapa Kau bertanya itu?
Tentu saja dia memilihnya.
Lebih menarik dariku?
Warna kulitnya mirip denganmu.
Sebenarnya tidak ada yang serupa dengannya jadi dia harus membandingkan warna kulit.
Setidaknya mata atau hidung!
Dimana kau bisa menemukan seseorang? yang seperti Ho-dong?
(Satu-satunya!)
Sekarang ini tentang aku yang memutuskan pacarku.
pertanyaan yang berikutnya!
Jadi setelah pacaran dan Aku putus dengannya.
Aku melakukan ini untuk mencoba mendapatkan hatinya kembali.
Kau menaruh tahi lalat di wajahmu dengan spidol
Berpura-pura menjadi orang yang berbeda.
(Jawaban yang salah)
Ini harus menjadi tahi lalat yang sangat besar.
Kau mengikuti dia pergi kemana saja dalam kehidupannya sehari-harinya.
Kau terus membuat dirimu bertemu dengannya dalam perjalanannya.
Membuatnya tampak seperti kebetulan.
Ini sedikit mirip.
Seperti Kau bertemu dengannya secara kebetulan?
Itu yang terburuk! Tidak ada yang harus melakukan itu.
Kau minum dan ...
Tidak ada yang harus melakukan itu, itu yang terburuk.
- Kau mabuk... - aku benar-benar tidak berpikir ...
Oke, hentikan, Jang-hoon!
Kau yang terburuk dari tipe clingy!
Biarkan dia berbicara untuk sekali ini!
Maaf, tapi itu sangat buruk
Apa yang mengerikan tentang itu?
Aku pikir itu sangat mengerikan jika Kau "mengikutinya"
dengan mencari tahu ke mana dia akan pergi selanjutnya.
Aku benar-benar membenci gagasan itu, tidak seharusnya melakukan itu.
Apa yang Kau katakan benar, tapi pikirkan betapa putus asanya dia.
Aku mengerti keputusasaan, Tapi itu tidak membantu, jadi jangan.
Apa dia selalu ahli dengan ini? dalam berkencan?
Aku sedikit terkejut.
Tidak ada yang seperti itu, tapi memang begitu Hal terburuk yang harus dilakukan.
Tidak, Aku jelaskan.
(Kyung-hoon kehilangan kesempatan lagi)
Aku memanggilnya dan memberitahunya, Lalu aku pergi kesana.
Kau minum setiap hari dan pergi menemui dia setiap hari.
Tidak.
Dia tidak bisa minum.
Tidak, Aku hanya minum sekitaran 2 setengah botol saja.
(Terkejut)
Tapi itu bukan hal penting!
Ini sangat penting bagi kami!
Ini adalah momen paling lucu saat ini.
"Tidak, aku hanya minumdua setengah botol soju."
Kau bisa melihat bahwa dia memiliki sebuah kehidupan khas di masa lalu.
Kau bersembunyi dalam kotak pengiriman.
Kau mendatanginya dengan topeng penyu.
Mirip!
Kau memakai kostem badut , dan kau pergi ke taman hiburan.
Sangat mirip.
Kau berpura-pura mengantarkan bunga menggunakan helm,lalu membukanya.
Topeng boneka itu benar.
Itu adalah topeng kucing.
Aku menyesal mengatakan kepadanya bahwa kita harus putus.
Dan Aku melakukan ini untuk kembali dengannya!
Jadi itu adalah isyarat untuk menebusnya.
Jadi kau memakai masker Hahoe [pun] dan berpura-pura menjadi komedian terkenal.
(Tentu saja tidak!)
Dia harus tahu bagaimana bersikap seperti dia saat itu.
Kau menunggunya di halte bus atau pemberhentian kereta bawah tanah,
dan Kau berdiri di sampingnya dengan menggunakan masker.
Itu sangat lucu, seharusnya aku melakukan itu.
Bagaimana itu bisa lucu?
Kau menunggunya di depan rumahnya dengan menggunakan baju badut.
(Yeong-cheol menjawabnya dengan benar!)
Aku mengenakan baju badut, tapi tidak muat di dalam taksi.
- Kepalaku terlalu besar - Sopir taksi memperbolehkanmu naik?
Ya, ia memperbolehkanku naik.
Sopir taksi membantuku dengan kepalaku, jadi Aku masuk...
Sekarang Aku harus turun dan dia membantuku Kembali dengan kepalaku.
Dan Aku harus membayar, tapi karena besarnya sarung tangan, aku tidak bisa mengeluarkan uangku!
Hidupnya seperti sitkom.
Bagaimanapun, Aku mengenakan kostum itu, dan ada TK di depannya...
...rumahnya.
Jadi semua anak ini menunjuk kearahku, ingin bermain.
Ini seperti pergi ke rumah lebah dan banya madu didalamnya.
- Kemudian? - Lalu aku menunggunya dengan bunga.
Apa yang dia katakan?
Dia menghela napas, seperti desahan lega.
Kau merasa Ia akan kembali jika kau memakai kostum seekor kucing?
Iya.
(Firasat diterima)
Kenapa kalian putus lagi setelahnya bekerja keras untuk kembali bersama?
Perbedaan kepribadian.
(Lihatlah dia lagi)
Berhenti menatapku!
Semua orang punya kepribadian yang berbeda.
Itu benar.
Sama seperti ada perbedaan ketinggian.
Apa yang kalian lakukan jika seseorang menginginkan putus denganmu tapi kau tidak mau?
Kau tidak bisa berpegang pada hati seseorang Begitu orang itu sudah pergi.
Kalian tidak pernah diminta untuk mempertimbangkan kembali?
Yeong-cheol tidak pernah berkencan.
(Catatan resmi tidak diketahui)
(Dia merasa seperti dia menang entah bagaimana)
Benarkah begitu?
Dia bilang dia belum pernah berciuman sebelumnya.
Benarkah?
(Dia sekarang sudah menyerah)
Dia akan menciumnya, tapi dia ditampar.
Dia memukulku.
(Sungguh menyedihkan...)
Apa orang asing yang menamparmu?
Bagaimanapun, Aku harap Kau menemukan cinta sejatimu.
Mungkin salah satu dari Kalian mungkin berkencan denganku.
- Benarkah? - Iya.
- Aku punya kesempatan juga? - Ya tentu saja!
- Benarkah? - Iya.
Aku tahu, aku sangat populer.
Tidak apa-apa jika seseorang jauh lebih tua darimu?
(Tidak apa-apa jika Aku tidak menjawab?)
Dia hanya mencoba menjadi lucu!
Aku tidak berpikir Yeon-soo peduli tentang perbedaan usia
Benar banget.
Minimal berapa perbedaan usia?
Yah, setidaknya tidak bawah umur.
Bagaimana dengan yang lebih tua?
Selama seseorang tidak merasa seperti ayahku
Kepribadian seperti apa yang kau suka?
Seseorang yang bertanggung jawab.
Seseorang yang baik dan lembut.
Dan seseorang yang mengurus dirinya sendiri.
Itu mirip denganku.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Bagaimana dengan penampilan luarnya?
Hanya seseorang ... Dengan getaran yang sama saat dia bersamaku
getaran apa itu?
Dia berkata, "Seseorang yang tidak jelek."
Mengapa berbelit-belit?
Bagaimana Aku bisa ada peluang? Aku sama sekali tidak tampan!
Dia berkata, "Kuharap dia tampan."
Seseorang yang bisa Aku cium.
Di dalam kelas ini. Berapa banyak orang yang ingin kau cium.
Ini terlalu kejam.
Berapa banyak orang di sini yang kau pikir kau tidak bisa menciumnya?
Berapa banyak?
Katakanlah semua orang seumuran.
(OK mengerti)
Dan tidak ada yang sudah menikah.
Jangan bergerak, jangan bergerak!
Jangan sebutkan nama apapun.
Berapa banyak?
Kurasa aku bisa mencium mungkin 6 orang dari sini.
(Dia menghitung berapa banyak jumlahnya)
(Siapa yang tidak ingin dicium olehnya?)
Aku pasti sedih kalau itu hanya satu.
Aku merasa seperti memiliki getaran.
Aku benar-benar ingin tahu yang mana.
Satu di setiap sisi.
Iya.
(Satu di setiap sisi!)
Mari kita mengungkapkan sisi kita saja.
(Semua setuju?)
Aku tidak mau!
Tidak, Aku tidak akan mengatakannya!
Aku merasa itu adalah Ho-dong.
(Tidak yakin apa yang harus dilakukan)
Dia bilang dia suka Ho-dong.
Apa warna pakaiannya? Susu atau coklat
Bagaimana dengan inisial untuk warna? M? C?
Kadang lebih baik tidak tahu.
- Jangan mencari tahu - Aku setuju.
Ini akan jadi pertanyaan.
Aku juga merasa begitu.
Bisakah Aku meneruskan pertanyaanku selanjutnya?
Aku merasa Kaulah pertanyaan nya.
Iya! Jung-soo, kau benar sekali.
Kali ini, pertanyaan nya tentangku.
- benarkah - Ya, benar.
Semoga kalian bisa menebaknya.
(Dia pasti unik)
Ketika Aku masih kecil...
...Seseorang menghentikan Aku dan mengatakan itu Ada getaran atau energi buruk di sekitarku.
Jadi aku mengikutinya, dan aku mengatakan sesuatu.
Menurut Kalian apa yang Aku katakan?
"Bawa Aku ke sana!"
"Bisakah Aku tinggal di sini?"
"Apa Kau punya makanan dan penginapan?"
(jawaban salah, Jang-hoon)
"Pembohong!"
"Kalian semua ingin ditangkap oleh polisi? "
Ini sangat dekat.
"Aku akan memanggil polisi jika kau tiidak membiarkan aku pergi! "
Betul.
Jang-hoon menjadi sangat baik dalam hal ini.
Aku merasa malu karena selalu menjawab dengan benar sepanjang waktu.
Aku memikirkannya, tapi kupikir memang begitu terlalu jelas.
Maaf Aku terus selalu menjawab semua dengan benar.
Kau tidak harus menjawabnya!
Jika Kau tahu Kau akan benar.
Kau pergi ke sana tapi Kau ingin memanggil polisi.
Mereka bilang itu tempat meditasi.
Aku ingin melihat apa yang akan mereka katakan kepadaku, seperti mereka akan memberi nasihat sesuatu untukku.
Tapi mereka hanya menyuruhku masuk kesebuah ruangan kosong.
Kemudian mereka menyuruhku untuk berdoa berdiri selama 50 menit.
Aku sangat terkejut.
Kukatakan pada mereka bahwa aku akan memanggil polisi kepada mereka semua.
"Tempat apa ini?"
Apa kau memanggil polisi?
Aku menelpon, tapi mereka mencoba untuk mengambil teleponku dan menghentikan Aku.
- Lalu mereka membiarkanmu pergi saat itu juga? - Ya.
Kau jauh lebih kuat dari mereka pikir, Aku yakin itu.
Aku sedikit takut, jujur ??saja.
Aku harus berjalan sendiri, Aku takut mereka mungkin mengejarku.
Tapi bukan saat kau masuk?
Aku yakin tidak ada hal buruk akan terjadi padaku.
Dan seorang gadis mendekatiku, jadi Aku penasaran.
- Dia lebih muda dariku. - Seseorang yang lebih muda darimu membawamu ke sana?
Selain itu, dia memakai sepatu pink, jaket pink, dan syal pink.
Hei, kaenya tuh gue lah!
Biar gue inget2 dulu!
Aku berumur 20 tahun.
Gue inget sekarang.
Kau harus hati-hati.
- itu Bisa berbahaya - Jangan ikuti orang asing.
Banyak hal terjadi padamu, saat kau berumur 20 tahun.
Dia pasti sangat penasaran dengan Seoul.
Ya, Aku sangat penasaran.
Ia masih muda saat itu.
Apa yang kalian lakukan saat kalian? sangat penasaran dengan sesuatu?
Aku tidak terlalu penasaran dengan sesuatu.
Kau tidak penasaran dengan gedung dan real estat?
Tidak juga.
Dia sudah mendapatkan semua yang dia inginkan, dan dia melakukannya semuanya.
Lebih dari apa yang Aku lakukan...
Aku hanya diam saja, Aku tidak terlalu penasaran dengan apapun.
Bagaimana denganmu, Jung-soo?
Aku tidak tertarik dengan sesuatu yang di luar kemampuanku.
- kita sama saja - Kebanyakan orang seperti itu.
Aku hanya tertarik dengan hal seperti, "Hei,ada 4 wanita yang sedang minum...
...dan bergabung dengan mereka"
- yang ia pikirkan hanyalah berkencan. - Iya.
Bukan karena aku menginginkan hal lain.
Tentu saja tidak.
Jika Aku bisa jujur orang di barisan ini...
...Jung-soo lah yang tidak ingin kucium.
Apa yang sedang kau katakan?
(Lari)
(Raksasa melihat sesuatu)
Aku melihat wajah Ho-dong saat dia mengatakan itu...
...Dia tersenyum lebar di wajahnya!
Ini Jung-soo yang tidak akan kucium.
(Akhirnya bisa lega)
(Lalu senyum lebar di wajahnya)
(Dan setelah itu malu)
(Dia masih emosi karena marah)
Apa Aku pernah memintamu untuk berkencan denganku?
(Dia terus melarikan diri)
Apa Aku pernah memintamu untuk pergi bersamaku?
(Maaf maaf!)
(Membuatku marah untuk memikirkannya)
Bagaimana dengan sebelah sini! Siapa itu?
Sebelah sini?
Katakan juga untuk sebelah sini!
Jangan lakukan itu!
(Sepertinya sudah memahami)
Itu tidak perlu, jangan lakukan itu.
Apa dia orangnya?
Ya itu benar.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Lihatlah wajahnya, bro!
(Mencoba untuk tetap tenang)
Dia lucu.
Aku tidak ingin mendengar pertanyaannya lagi.
Aku sama sekali tidak penasaran dengannya.
( Jangan mennyerah, temanku)
(Terserah)
(Kuis Yeon-soo membawa perpecahan di kelas)
Sekarang saatnya kuisku.
Ini Pertanyaan terakhir,yakan ?
Kita sudah bersenang senang.
Tadi sangat menyenangkan!
(Kita selesai syuting hari ini?)
Dia menerima lelucon kita.
Sebagian besar pertanyaanku adalah tentang wanita.
Ini tentang hal yang tidak dimilikinya, seperti sebuah ilusi.
Aku berada di dalam mobil dengan seorang wanita 6 tahun yang lalu.
Tapi perutku mulai terasa sakit.
Aku menahannya tapi...
...Dan aku membiarkannya keluar secara alami.
- Kau kentut? - Iya.
Tapi baunya sangat buruk.
Aku tercengang, dan membuka pintu jendela sedikit.
Agar baunya bisa keluar.
Tapi dia mengatakan sesuatu padaku saat itu.
"Ini pasti kotoran!"
(Aku tidak akan membiarkan Kau keluar)
"Jung-soo, apa kau makan EEQ?"
Hammer party!
"Jung-soo, jangan buka jendelanya baunya seperti sampah. "
"Apa Kau makan sampah?"
Aku sudah sering mendengarnya, tapi ...
"Seseorang pasti punya babi di sini."
"Tapi kau babi itu! seperti babi! "
(Aku akan membuatmu menjadi kotoran darah!)
Letakkan tanganmu
(Tanpa belas kasihan)
Aku akan menunjukkan reaksi yang dia buat.
Itu benar.
"Pasti ada sesuatu di sekitar sini, bagaimana bisa manusia ... "
Bentuklah itu menjadi sebuah kalimat!
"pasti ada babi di sekitar sini!"
(Ho-dong melakukannya dengan benar!)
Must someone around here, That no easy.
Ya itu benar.
Tidak banyak orang yang mengatakan, "babi."
Apa dia lebih tua darimu?
Saat itu usianya sekitar 37 atau 38.
Lihat? Orang muda tidak mengatakan "kandang babi."
"pasti ada babi di sekitar sini, tutuplah jendelanya."
Kau pikir dia benar-benar tidak tahu? Atau dia berpura-pura tidak tahu.
malu?
Dia tidak tahu.
Lalu kalian putus?
Ia biasanya tidak menerima teleponku setelah kami jalan2.
Itu cara cerdas untuk melakukannya, apa yang dia katakan.
Jadi Aku melakukan itu beberapa kali.
Aku terus menyalahkan babi yang ada di dekatku
Aku akan menggunakannya sebagai alasan.
Seharusnya dia mengatakan sesuatu yang lebih.
"pasti ada babi di sekitar sini. Apa Kau memakan makanan ternakmu hari ini? "
Dia agak membosankan dengan hal-hal itu.
Dia bahkan tidak mendengarnya?
Tidak kalau seperti ini.
Yang diam adalah yang paling mematikan.
Yang diam memiliki bau yang paling buruk.
(Mereka adalah pakar kentut)
Aku pikir itu karena Aku meminum beberapa minuman.
Soo-geun membiarkannya keluar sementara kita syuting.
Terkadang kentutku memberi Aku dorongan, seperti roket...
Bagaimana denganmu, Yeon-soo?
Aku?
Bagaimana jika saat Kau berkencan sangat lama?
Kau kentut begitu keras.
Suara terdengar jelas!
Kau tidak bisa menyalahkan orang lain?
Mengapa menyalahkan orang lain?
Kami baik-baik saja kentut sebelumnya.
- Dengan pacarmu? - Yeah.
(Apa ini sebuah kisah nyata?)
Ketika kau berusia 20 tahun?
Dia melakukan pertama kali.
Sangat baik bagi wanita untuk melakukan itu.
Menahan kentutmu dapat menyebabkan gangguan pencernaan!
- Dengan terlalu banyak gas. - Yeah.
Ini adalah cara paling lucu untuk tertawa sesaat.
Jadi Aku sengaja menahannya sampai Aku berada di ruang tertutup.
Ini juga bakat.
- Ini. - Sulit untuk kentut sesuka hati.
Aku merasa terlalu malu.
Kau terlihat seperti kau yang sesungguhnya.
Kau juga tidak terlihat bersih.
(Aku sudah tahu itu)
Lucu kalau ia menerimanya.
Pertanyaan kedua!
Aku sedang berpura-pura-menikah dengan Kim Sook untuk sebuah acara TV.
Dan ada saat aku berpikir Dia wanita yang sangat keren.
Kapan kalian pikir itu?
Ketika Kau melihat betapa kayanya dia.
Saat dia mencuci kakimu saat Kau berada dalam perjalanan ke Jepang.
Aku memiliki kaki yang sangat kering, Aku membencinya Saat orang menyentuh kakiku.
Kalian berciuman, dan kau merasakan sesuatu dalam hatimu.
Apa Aku benar? Aku benar, bukan?
- Mereka berciuman? - Mengapa kau tidak mengakuinya? untuk kebenaran saat kau disini.
- Berputar. / tidak apa-apa kami tahu/ Berputar!
Kau akan kentut saat memukulku jika Kau seorang komedian sejati.
Adegan terburuk di dunia ini adalah ketika Orang kecil menabrak orang kecil lainnya.
- salah - Itu bukan didalam acara tapi di luar itu.
- Ya, itu bukan dalam acara. - banyak orang ada didekatmu...
...atau kalian makan malam dan dia diam-diam memberimu kartu namanya...
...dan berkata, "Jung-soo, kau harus membayar kartu namaku ".
Atau, dia membayar seluruh makanan dan memberitahu semua orang bahwa Jung-soo lah yang membayarnya.
Dia membuat Kau merasa jantan, tapi Kau Orang-orang bahkan tidak mengikuti program ini.
Pada pertemuan makan malam. Kau akan dipindahkan.
Mengapa? Tidakkah kau punya uang, Jung-soo?
dia membayar hutangnya akhir-akhir ini.
Ada saat dimana uang itu bukanlah uangku.
Jangan menandatangani jaminan orang lain.
Kau tergerak saat diperkenalkan Kau ke teman sebagai suaminya.
- Itu akan sangat memberatkan. - benarkah - Tentu saja.
Aku akan memberi petunjuk. Saat itulah Aku mengalami kesulitan. Aku benar-benar terpuruk.
Itu adalah momen terberat dalam hidupku.
Aku rasa Aku tahu.
- Aku memahaminya. - Aku rasa Aku juga tahu
- Aku tahu ibumu meninggal dunia dan ... - Ya, dia meninggal dunia.
Kim Sook berada di pemakaman dan tinggal di pemakaman seolah-olah dia adalah istrimu.
Benar!
Dia berdiri di sampingmu melalui semuanya.
Dia memainkan peran sebagai seorang menantu.
- Dia ada di sana seperti kepala polisi Mourner, bukan? - Ya, dia melakukannya.
Dia menyapa orang dengan setengah bercanda memberitahu orang bahwa dia adalah istriku.
Tidak ada yang menganggapnya aneh sejak saat itu Kami adalah pasangan palsu saat itu.
Aku bersyukur saat melihatnya melakukan itu untukku Aku sudah pindah.
- Dia luar biasa. - Sook menunjukkan banyak kesetiaan - Tentu saja.
Kau tidak pernah serius memikirkannya?
Semua orang mengatakan kepada kami bahwa kami terlihat serasi.
Kupikir dia hebat, tapi kami tidak pernah melihat satu sama lain dengan cara itu.
Kami telah menjadi rekan kerja selama lebih dari sepuluh tahun.
Bagaimana aku bisa tiba-tiba menerima dia sebagai sesuatu yang lain?
Penampilan kami terlalu besar dari sebuah bukit untuk mendaki bagi kita.
- Sook juga menyukai cowok tampan. - Tentu saja.
- Ini penting baginya. - Bisa jadi Seperti saat Yeon-soo tidak mau menciumnya.
(Gemetar)
Aku pikir Aku harus memukulmu untuk yang satu ini. Ini semua salahmu.
Maafkan aku, maafkan aku
Apa kau kentut?
- Apa kau bertanya, apa aku kentut? - Yeah.
- Aku tidak mendengar apapun - Itu terasa bau di dekatmu.
Baunya seperti kentut di dekatmu!
Kami sedang serius dan Kau sedang kentut.
Hanya itu yang bisa kau pikirkan?
- Aku bisa mencium baunya. - Kau bisa menciumnya?
Sekarang, pertanyaan selanjutnya.
Sama seperti Yeon-soo ...
Aku juga mengalami masalah dengan pasangan.
Pada tahun 2003, Aku mencoba membuat sebuah langkah pada wanita dan mendengar sesuatu yang mengejutkan.
- Itu 14-tahun yang lalu? - Ini adalah saat aku benar-benar populer.
- Sesuatu yang mengejutkan? - ''Match Made In Heaven''
Aku tahu. "Silakan berdiri jika Kau sedang berbicara serius ".
Tidak.
- kau harus berdiri - Aku bisa mengidentifikasinya.
- Aku mengatakannya karena Aku tahu. - Kau mungkin akan melakukannya dengan benar.
Benarkah?
- Apa yang kau katakan padanya? - Dia bilang, dia punya dua anak.
Benarkah?
Tunggu sebentar. Aku terus tertarik. Kau salah.
Aku telah menjalani hidup yang sulit. apa kau melakukan ini padaku?
Beraninya kau!
Ini memiliki nada yang sangat mirip dengan itu.
Seorang pria sepertimu?
Itu adalah jawaban ketika Aku bertanya, "Bisakah Aku terus memanggilmu?"
- Aku segera mengganti telepon. - tidak
Aku akan menunjukkan bagaimana dia bereaksi tanpa kata-kata.
Aku tahu~
- Astaga, kenapa? - tidak
- Aku tahu! - Ini serupa
- kau masih belum mengerti - Kau hampir benar, tapi salah.
- Ini bukan pertama kalinya kami berbicara lewat telepon. - Katakan, seperti yang Kau lakukan.
Katakanlah, jadi Aku bisa melakukan ini.
Apa menurutmu tidak apa-apa bagiku untuk terus menelepon?
Berhenti saat Kau di depan.
Sangat sulit untuk menjawab panggilan teleponmu.
- Aku tahu. Kenapa kau terus mengomeliku? - Mirip sekali.
Kenapa kau sangat terobsesi
- Aku sudah bilang, tapi kenapa kau tidak ... - pahamilah apa yang Aku katakan...
Mengapa kau tidak mengerti apa yang Aku katakan?
Benar!
- Haruskah aku merasa bahagia dengan ini? - Lihatlah bagaimana dia menyukainya.
Bukankah kita benar saat kita bertanya, kenapa? kau tidak mengerti apa-apa
Bisakah Aku terus menelepon Kamu? Dia berkata, "Kenapa? Tidakkah kamu mengerti apa yang Aku katakan? ".
Dia mengemasi pukulan dengan satu baris itu.
Aduh, itu menyakitkan.
Berapa lama kamu bertemu dengannya?
Kami bertemu sekitar dua atau tiga kali. Itu terjadi setelah itu.
- Dia jahat. - Aku tidak berpikir dia tahu bagaimana cara menolak Aku.
Apakah Kamu biasanya sedikit tumpul di mengerti apa yang orang katakan
Ya, Aku kira begitu. Ini semacam Sulit bagiku untuk mengerti.
Kamu hanya terfokus pada emosi Kamu.
Kamu menyukainya, jadi itu tidak penting cara yang dirasakan orang lain tentang dirinya.
Dia seperti seorang profesor kencan.
Aku pikir Aku sudah bisa seperti bahwa ketika Aku masih muda.
Ini akan sulit bagi orang lain.
Dia adalah seorang profesor kencan bagi orang lain, tapi tidak dengan dirinya sendiri.
- Itu tahun 2003, mari kita pindah ke tahun 2005. - lagi?
Seorang wanita lain memberitahuku sesuatu yang mengejutkan juga.
Sebuah pernyataan mengejutkan di tahun 2005.
Apa kau melihat apa yang terjadi?
Pada tahun 2003, dia mencoba datang ke seorang wanita dan tertiup angin.
Dia beristirahat setahun dan kembali dengan kepercayaan dirinya di tahun 2005.
Karena itulah dia mencoba lagi.
Aku mengerti, Aku punya jawabannya.
- Aku tahu. - Aku tahu.
Bersihkan telingamu!
- Bersihkan telingamu? - Apa itu?
Saat itu adalah tahap awal berkencan.
Setidaknya kami sudah jalan 3 kali.
Apakah akan baik-baik saja, jika Aku memperlakukanmu istimewa
- Aku tahu! - Tidak, tunggu sebentar. Aku tahu.
- Penghibur seharusnya tidak bertindak seperti itu. - tidak!
Aku tahu. Katakan padamu.
- Apa akan baik-baik saja, jika Aku memperlakukanmu secara khusus? - Kau membuatku tidak nyaman.
Benar!
(Hee-chul dengan cepat menjawabnya dengan benar)
Apa itu?
Dia berkata, "Apa kabar? membuat Aku merasa tidak nyaman ".
Kau membuatnya tidak nyaman.
- Itu pendek dan manis. - Bagaimana bisa Kau bergerak saat mendengarnya?
Kau juga tidak bisa marah.
Aku berkata, "Sepertinya kita cocok setelah berbicara denganmu.
Apakah Kau keberatan jika Aku memperlakukanmu istimewa? ".
Dia berkata, "Apa kabar? membuatku merasa tidak nyaman ".
Dia bahkan tidak ragu. Dia Tidak menunggu sedetik pun untuk mengatakan itu.
Kau harus tinggal dengan wanita itu, Ia mengirimimu pesan ucapan selamat.
Kau benar-benar ditolak pada tahun 2003 saat Kau mencoba MOVE ON.
Kau membuat seseorang merasa tidak nyaman di tahun 2005. Kau tidak MOVE ON di tahun 2004?
Aku akan menanyakan pertanyaanku untuk tahun 2004.
(Dia tidak pernah berhenti mencoba MOVE ON)
Aku akan mengajukan pertanyaan ini di akhir tahun 2004. jawabannya adalah sebuah kalimat.
Kami heran mengapa tahun 2004 hilang.
Tidak ada alasan bagiku untuk berhenti. Tidak ada yang menghentikan Aku!
- Kau tidak berkencan dengan mereka, Kau sebenarnya hanya Move On. - Tentu saja!
- Dia sudah ditolak -Aku tahu, dia MOVE ON terlalu cepat.
- Itu benar. - Dia tidak sabaran!
Dia tidak memberi wanita itu waktu untuknya mereka memikirkan apa yang sedang terjadi.
Dia hanya memikirkan dirinya, apakah dia sudah siap atau tidak
Bukankah lebih baik bagi seorang pria untuk mengakui perasaannya ...
sebelum 3 minggu berlalu?
Teman-temanku menggunakan kata baru akhir-akhir ini. Ini Three-Then.
Three-Then.
Jika tidak ada perasaan setelah pukul tiga maka itu tidak layak untuk diteruskan.
Begitulah perasaanku juga.
- Sudah berakhir setelah tiga minggu, jika Kau tidak merasakan apapun - Ya itu betul.
Itu hanya mungkin bila kedua belah pihak saling tertarik satu sama lain.
Jung-soo MOVE ON saat para wanita tidak merasakan apapun untuknya.
Aku yakin itu tidak benar. Jangan bilang begitu
Tidak, itu mungkin.
Saat Kamu melakukan gerakan sebaliknya seks dan Kamu ingin membuatnya ...
Wanita Kamu, yang terbaik adalah menunggu sebentar.
Dia sangat berpengetahuan luas kencan profesor
Dia adalah seorang profesor berkencan dengan baik.
Seorang profesor yang sangat berpengetahuan luas.
Bukan dosen biasa, tapi seorang profesor yang baik.
Aku belum mendengar kabar baik profesor dalam waktu lama
Aku tidak bisa memikirkan apapun untuk dikatakan Kembali padanya karena sangat lucu.
Jang-hoon secara teoritis adalah pria yang sempurna.
Aku tidak secara teoritis sempurna tapi pikirkanlah.
Apakah Kamu pikir Aku hanya meletakkan sekitar dan tidak melakukan apapun kecuali mantan istriku?
Apa menurutmu aku tidak berkencan sebelum menikah?
- apakah kamu berkencan secara rahasia? - Apakah itu bagaimana Kamu mengambilnya?
- Kamu berkencan setelah bercerai. - Tidak setelah, sebelum aku menikah.
- Sebelum. - Sebelum dan sesudah? - Sebelum.
Sebelum.
Mungkin sudah menyakitkan saat itu, tapi itu penting untuk tepat.
Sebaiknya biarkan yang lain orang tahu bagaimana perasaanmu
Mungkin lebih baik bagiku untuk mendengar seseorang menjadi tumpul ...
karena jika mereka baik, Aku mungkin salah paham lagi.
- Itu sangat menyedihkan - Mengapa dia berkencan dengan Kamu, di tempat pertama?
Bukankah itu jawaban terbaik yang bisa dia berikan?
Tidak terlalu buruk baginya untuk mengatakannya dia merasa tidak nyaman, bukan?
"Apa yang dia" benar-benar tinggi.
"Apa yang kau lakukan? Aku merasa tidak nyaman ".
Itu akan baik-baik saja, jika dia mengatakannya seperti yang Kamu lakukan.
Dia berteriak, "Apa sih?".
- Dia mencoba memainkannya. - Dia pikir dia sama sekali tidak masuk akal.
- Ayo pergi dengan 2004. - Oke, 2004.
Jawabannya cukup panjang.
Kalimat panjang.
- Aku ... - Kamu mengakui perasaan Kamu lagi.
Aku pergi sejauh ini untuk mengucapkan kalimat ini. Menurut Kamu apa yang Aku katakan?
Apakah kamu benar-benar membenciku?
Tidak, tapi itu jenis ...
- apakah kamu pikir kamu hebat? - Tidak, maka Aku tidak bisa berkencan dengannya lagi.
Pikirkan sebelum Kamu berbicara.
- Dia tidak akan berkencan dengan Aku lagi. - Kami tidak diizinkan untuk mengatakan hal-hal itu.
- Aku sangat menyukaimu. Tidak kamu lihat cara Aku merasa tentang Kamu? - Tidak.
- Tidakkah kamu melihat otot-ototku? - Tidak.
Kamu bisa menggunakan aku semua kamu mau, jangan tinggalkan aku
Nggak.
- Tidak bisakah aku tinggal di sisimu? - Tidak.
Kamu bisa memperlakukan Aku seperti kartu kredit Kamu.
Nggak. Aku akan memberitahumu apa yang kukatakan
Apakah kamu memperlakukan kamu pacar seperti ini juga?
Itulah yang Aku katakan, "Apakah Kamu mengobati pacarmu seperti ini juga? ".
- Kamu baru saja mengatakan jawabannya - tidak, itu apa yang Aku katakan karena dia sangat jahat
- Apa yang dia katakan kembali padaku? - Kami menebak jawabannya?
Kamu bukan pacarku
"Tidak, Aku tidak memperlakukan pacarku seperti ini".
- kamu mengerti - Ya itu betul.
- Dia adalah seorang profesor yang berpengetahuan luas. - terinformasi!
- terinformasi. - terinformasi.
Aku terluka saat memikirkannya apa yang terjadi tapi ...
Begitu aku mendengarnya, aku sadar Seharusnya aku tidak bergerak lagi.
Karena itu kata-kata yang menyakitkan.
Dia memotong Kamu bahkan sebelum kamu mencoba apapun
Aku pikir Jung-soo cepat membuat sebuah langkah, tapi cepat menyerah.
Itu karena dia tidak gila cinta dengan dia
- Kamu masih akan mengejarnya jika Kamu mencintai nya. - Aku realistis tentang cinta.
Aku bukan tipe yang terus memaksa wanita menyukai Aku jika dia tidak tertarik
Tidak pantas bagiku untuk tetap menyukai seseorang saat mereka tidak merasakan hal yang sama ...
dan orang lain menyukai Aku. Semuanya sama.
Ada yang menyukaimu
Kamu tidak berpikir ada yang bisa menyukai Aku?
Itulah yang kita pikirkan.
Aku menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu dan Aku dalam hubungan jangka panjang.
Ini adalah contoh ketika dua orang mencoba memikirkan bagaimana perasaan mereka.
Mari kita berpura-pura bahwa aku bertemu dengannya untuk pertama kali dan Aku tertarik.
Kenapa harus jadi aku?
- Dia tidak ingin kau berpura-pura. - Kamu satu-satunya perempuan di sini!
- Dia bahkan tidak mau memikirkannya. - Kamu satu-satunya perempuan!
- Jangan berpura-pura - Begitulah cara Kamu marah terhadap wanita?
Tidak menyenangkan baginya untuk memikirkannya.
Dia tersinggung dengan saranmu!
- Tidak heran wanita mengira Kamu membuatnya tidak nyaman. - Kenapa kamu tidak mendapatkannya?
Mengapa Kamu merasa tidak nyaman? ketika aku mengatakannya begitu baik?
- Tapi ... - Tunggu sebentar.
Kamu juga terlalu banyak
Dia hanya menggunakan sebuah contoh.
- Dia bahkan tidak akan membiarkan dia menggunakannya sebagai seorang contoh. - Dia tahu apa yang dia suka.
Katakanlah aku tertarik padanya.
Entah bagaimana, kami bertukar nomor telepon.
Tapi saat aku menelepon, dia tidak menjawab.
Ketika Aku menelepon kembali seminggu kemudian, Aku akan melakukannya berbicara dengannya dan kemudian ditolak.
Saat itulah Aku harus mendapatkannya, tapi sebaliknya, Aku menelepon kembali beberapa kali lebih banyak.
Kamu kurang memiliki bagian penting dalam berkencan.
Kamu melakukan hal-hal tertentu untuk dilakukan rekan Kamu jatuh untuk Kamu
- Tidak, tidak. Tidak ada dorongan atau tarikan Aku. - Kamu tidak tahu bagaimana untuk perlahan masuk
Kamu maju tanpa berpikir.
Kamu kencan dengan baik profesor, bukan?
Kami punya dua profesor?
Akungnya, kedua profesor tersebut adalah Jang-hoon dan Sang-min.
Kamu menjadi ahli informasi Kamu secara tragis terluka oleh seseorang.
Kamu belajar banyak tentang cinta ketika ini dan itu terjadi dalam hidupmu.
- Tentu saja, kau lakukan - Apa yang kalian tahu?
Ada pepatah terkenal tentang mengetahui rasa sakit
Aku punya pertanyaan sampai 2015!
Aku pikir kita bisa menyebutnya hari dengan ini.
Itu terlalu lucu.
Berbicara tentang cinta adalah yang paling lucu.
(Putriku terlalu berharga)
Akung, apa kamu pulang hari ini?
Aku suamimu, bukan aku tanyakan apakah kamu akan pulang?
Dan juga ... Halo?
Halo? Jadi ok!
Bagaimana dia selalu menutup telepon setelahnya dia selesai mengatakan apa yang dia inginkan?
Astaga, serius.
Ibu, tidak pulang hari ini, ayah?
Ya. Sudah 28 tahun sejak dia terakhir pulang.
- Tapi, ayah? - ya?
Apakah kamu masih mencintai ibumu saat kamu? belum pernah bertemu dengannya dalam 28 tahun?
Tentu saja.
Selama 28 tahun, dia sudah otomatis menyetorkan uang ke rekening Aku
Kamu tidak bisa menemukan ibu yang lebih baik.
Aku tidak peduli apakah dia tidak datang selama 280 tahun.
Itulah jumlah cinta kita.
Itu jenis pria yang harus kamu temui juga.
- Baiklah baiklah. - bagus
Aku serius.
Tapi, ayah. Aku benar-benar menemukan seorang pria Aku ingin menikah.
Seorang pria yang ingin Kau nikahi? Benarkah?
Ya, dia datang untuk mengenalkan dirinya.
- Dia datang kemari - Ya, aku ingin tahu apa yang terjadi sebelumnya.
Benarkah?
Halo Ayah.
- Kamu siapa? - Halo
- Aku adalah pacar Yeon-soo. - Halo
- kau pacarnya? - Ya, senang bertemu denganmu.
- Yeon-soo! - Halo
- Siapakah orang-orang ini, Yeon-soo? - Siapa dia?
- Halo Ayah. - kenapa kamu semua dari kamu memakai sepatu di rumahku?
Kamu juga memakai sepatumu, ayah.
Aku memakai sandal rumahku.
Kami orang Amerika. Duduklah, semuanya.
- Bagaimana kesehatanmu, ayah? - Mengapa kamu mengundang begitu banyak orang?
Duduk. Kau harus duduk dulu.
Tunggu, Yeon-soo. Maafkan Aku tapi bisakah kalian pergi?
- aku pacarnya - aku dia pacar. Jangan terus memanggil namanya.
Permisi, kami tidak membelinya. Tolong, pergi.
Aku tidak di sini untuk menjual produk.
Bagaimana Kamu bisa bersikap tidak hormat jika kamu pacarnya?
Aku tidak membawa hadiah sejak Hadiah itu tidak ada gunanya.
Aku ingin memberimu sebuah apartemen kecil bangunan, itu sudah atas namamu
Bukankah kamu pergi terlalu jauh
- Tidak ada agunan keamanan di atasnya? - Tidak.
- Ini gratis dan jelas. - Hanya nama Aku yang ada di judul?
Sebuah gedung apartemen untuk Kamu nikmati selama masa pensiun Kamu.
Apa yang terjadi, Yeon-soo? Siapakah orang-orang ini?
- Ayah - Apa? - Ini semua pacarku.
- Bagaimana bisa kamu? - Ini tidak mungkin
- Kamu menakjubkan. - Wanita macam apa, kan?
- kamu seorang pemain - Itu tidak berakhir disini Masih ada lagi.
- masih ada lagi - Aku terkejut.
Yeon-soo!
- masih ada lagi - Aku terkejut. - Yeon-soo!
Siapa dia? Dia terus mengikutiku kemari.
Aku lebih suka meninggalkan rumahku sendiri. Ini menjengkelkan.
Pria terus mengikuti Aku di sini, Yeon-soo!
Ini curang! Ia mendapatkan memakai wig setiap minggu!
Bukankah dia yang idiot dari lingkungan yang lain?
- Aku adalah pacar Yeon-soo. - duduk dulu.
- Maaf, berhenti bermain aku tahu kamu adalah pamannya - jangan bilang begitu
Kenapa kamu terus memanggilnya? paman, saat aku pacarnya!
Kamu pamannya
Lihatlah Yeon-soo! Dia duduk di sampingku.
Yeon-soo! Yeon-soo! Bagaimana bisa kamu berkencan dengan seseorang seperti dia?
- Kamu seharusnya tidak memegang senjata dengan adil siapapun, yeon-soo - Dia sangat aneh
Aku menempatkan Yeon-soo di punggungku dan membawanya naik turun gunung Namsan.
Kamu harus duduk di sebelah ayah Kamu sebagai gantinya.
Pikirkan kembali hari-hari itu dan bangkitlah.
Ingat bagaimana Aku memberi Kamu yang naik piggy-back?
Kamu ingat, bukan?
Dia tidak ingat?
Ayo duduk di sini.
Aku lapar!
Aku yakin kau lapar Pergilahmakan sesuatu.
- Beri dia 2 kupon makan dan suruh dia pergi - Dua tidak akan cukup.
- Kau seharusnya tidak memaksa keberuntunganmu, pria tua. - Pria tua?
Berapa kali ini akan terjadi?
- Bagaimana Kau bisa memanggilku pria tua? - Bukankah kau memiliki hati nurani?
- Aku 10 tahun lebih muda darimu! - Beraninya kau duduk di sebelah Yeon-soo ku?
Aku tahu kau sudah menikah.
- Siapa? - Kau.
Ini lebih baik daripada bercerai. Setidaknya aku terlihat bertanggung jawab.
Hentikan. Menikah dan bercerai sama saja.
- Lebih baik bercerai - Bagaimana kau menjadi ayahnya?
Duduklah dan masuk akal. Adalah kamu semua benar-benar pacar putriku?
- Tentu saja. - Iya.
Kenapa kamu semua disini?
Mereka bukan semua pacarnya. Aku adalah pacarnya yang sebenarnya dan ...
- Aku ingin memperkenalkan ... - Dia sudah bertunangan 28 kali.
- benarkah - Dia baru resmi bercerai satu kali.
Ini mulai tidak terkendali.
Aku ingin meminta secara resmi tangan putri Kamu dalam pernikahan
Ayah, Shintoburi!
Saturday Night, Burning Sunday.
Itu semua ada di masa lalu. Aku memikirkan putriku sekarang
Semakin aku memikirkannya, kau Memiliki rasa yang unik, Yeon-soo.
Kau yakin minggu orang aneh.
Sungguh berani kau mengatakan itu?
Siapa yang aneh kau bilang itu aneh.
Aku pikir Kamu berada di puncak daftar karena aneh!
Apakah kamu tidak memakai topeng boneka? dan muncul di rumahku?
Begitulah cara Kamu datang!
Kenapa kamu masih memakai topeng? Lepaskan!
Aku menyuruhmu melepasnya!
Shintoburi, ayah.
Seru Sabtu, Burning Sunday.
Sabtu malam itu seru!
Aku mungkin punya berbagai pacar tapi ...
Aku tidak tahu orang mana yang harus Aku nikahi.
- Bisakah kamu memilih menantumu? - Baiklah, mari kita putuskan bersama.
Aku ingin memperkenalkan diri dulu, Ayah.
Aku lebih dari yakin bahwa Aku Bisa membuat Yeon-soo bahagia, ayah.
Aku akan memastikan dia tidak harus bergerak satu inci ...
dan aku akan mengambil tanggung jawab melakukan segalanya untuknya
Dia hanya beban, itu saja. Dia tidak membantunya.
Aku terus merinding ketika pun aku melihatmu
- Mengapa, ayah? - Aku tahu betapa sulitnya untuk Kamu akhir-akhir ini.
Kamu tidak dalam situasi apapun cintai siapa saja sekarang
- Tidak masalah. - Coba lagi dan mulai segar saat kamu tidak berhutang lagi.
- Satu orang sedang keluar - Astaga. Astaga.
Kamu tidak terdengar begitu baik.
Bagaimana Kamu bisa mengerang begitu? Baru saja bangun?
- Kamu harus muda dan sehat - Namaku Seo Jang-hoon.
Duduk. Sebelumnya orang yang sudah menikah sudah keluar
Duduk. Duduk.
- Kapan dia menikah - aku tahu dia
Menurut pendapat Aku ... permisi, Yeon-soo paman. Bisakah Kamu menyimpannya?
- Tidak! Kenapa kamu terus memanggil Aku pamannya? - Ya Tuhan.
Dia memakai jeruk untuk membuat dirinya terlihat muda.
Bagaimana pakaian oranye berusia 56 tahun?
- Kau membuatku takut! - universitas mana ini? Universitas?
- Dimana sekolah itu? - Tidak ada nama sekolah, hanya "Universitas".
- Dimana sekolah ini? - sekolah apa ini
Ini seharusnya mengatakan "Off" tapi dia kehilangan sebuah "F".
Minatnya terhadap pendidikan tidak aktif.
Ayah, aku bisa menerima kenyataan itu Yeon-soo berkencan sebelum menikah.
Untuk menikah, Aku ingin dia memilih seseorang yang mirip dengan kamu
Aku pikir Kamu mengerti Aku terbaik.
Sejujurnya, Aku pernah mengawasi Kamu
Aku ingin menendangmu dulu.
Kenapa, ayah?
Aku mencoba membayangkan keluarga kami berkeliling bersama.
Kita akan merasa tidak hormat jika kita berdiri bersama.
- Lihatlah kami bertiga. - Ya ampun!
Ciluk ba!
- Orang mungkin tidak menyukaimu untuk mengatakan ini - Untuk apa?
Aku bisa membuat lelucon semacam ini sejak Aku juga pendek. Tidak masalah.
Silakan duduk.
- Dan kau... - Iya?
Aku tidak bisa tidak berpikir Aku melihat ke bawah pada Kamu.
- Ayah - Aku melihat ke bawah.
Kepalanya turun, tapi mata Kamu melihat ke atas.
Apakah Kamu yakin, Aku tidak melihat Kamu?
Aku benar-benar berpikir Aku melihat ke bawah.
Ayah! Tolong beri Tangan Yeon-soo menikah denganku ...
demi generasi penerus kita dan kecerdasan bayi?
Duduk. Aku membaca semua rumor itu tentang Kamu, Kamu bukan lelucon.
Ayah!
Aku Kang Ho-dong, anak Korea!
Tidakkah kamu merasa aman saja? dengan melihatku, ayah?
Aku akan memastikan untuk melindungi Yeon-soo!
Aku pikir dia berasal dari Universitas Gorilla.
Ini adalah Planet Kera.
Berikan Yeon-soo padaku, Ayah!
Baiklah, katakanlah Kamu telah kelaparan di pulau terpencil selama tiga hari.
Sepotong ayam muncul. Apakah kamu akan memakannya atau memberikannya pada Yeon-soo?
- Dia mungkin makan Yeon-soo. - Lupakan.
Itu menakutkan!
Dia akan menjadi kanibal!
Dia akan menjadi kanibal, pasti.
Aku sudah kelaparan selama 3 hari?
- Hanya ada satu potong ayam. - Kamu keluar karena Kamu ragu-ragu.
- Kelaparan selama 3 hari? - kamu masih di luar
Ini membingungkan.
Sepertinya semua orang didiskualifikasi.
Sepertinya aku satu-satunya yang tersisa, ayah.
Kamu akan didiskualifikasi bahkan jika semuanya Orang-orang ini tidak ada di sini. Duduk.
Kamu akan didiskualifikasi anyways.
"Pria Sejati", "Hukum Jungle "dan" With You ".
Setiap kali Aku melakukan pertunjukan Denganmu, aku dikutuk.
Kamulah yang salah.
Yeon-soo, kenapa kamu tidak bisa bawa pulang orang yang cocok
- Itu tidak benar, ayah. - Kamu bisa lihat betapa anehnya semua orang, bukan?
- lihat - Ayah!
- Apa? - Aku ambil setelah kamu
Apa maksudmu? Itu tidak benar.
Aku tidak pernah memiliki kelompok, Aku hanya tanggal satu orang pada satu waktu.
Kamu membuat kita tidak nyaman, ayah.
Kamu benar-benar tidak mengerti apa yang Aku katakan, bukan
Mereka mungkin tidak terlihat normal sekarang ...
tetapi jika Kamu mendekatkan diri lihat, mereka semua orang baik.
Seberapa dekat Aku harus melihat?
Pertama, ayo makan sesuatu.
- Baik. - Makan bersama?
Itu benar, Yeon-soo membuat spageti dengan baik.
- Bagaimana Kamu tahu? - Aku memakannya sebelumnya
Aku juga memakannya.
- tahan. - Yeon-soo membuat pasta roe pollack yang bagus.
Kamu membuat mean palla. Tinta cumi palla
Apakah Kamu mengacu pada Paella, hidangan Spanyol?
Bukan palla, tapi Paella.
- Rokmu cantik, Yeon-soo. - Ya itu.
Apakah itu rok yang kubeli?
- bukan kamu - Itu aku.
- Ayah Aku membelinya untuk Aku - Aku membelinya dengan uang Aku
Benarkah? Apakah rok yang kubeli Kamu memiliki rip yang lebih besar di dalamnya?
Dia menggali dirinya sendiri sebuah kuburan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - jika aku adalah dia Ayah sungguhan, kau pasti sudah mati sekarang.
Serius. Aku akan membunuhmu
Aku menumbuhkan stamina Aku akhir-akhir ini.
Anak-anak akhir-akhir ini begitu cepat.
- Kamu tidak bisa membicarakan robekan yang lebih besar rok. - Dia sedang modis
Mari kita lihat apakah pastanya dimasak sebelum kita makan piring.
- Bagaimana? - Kita bisa mencoba makan bersama.
- Dengan siapa? - dengan kalian
- Kau dan aku? - Kamu dan Aku, Kamu dan Aku, Kamu dan Aku ...
Kamu dan Aku, Kamu dan Aku, Kamu dan Aku.
(Kamu dan Aku tidak akan pernah ...)
Kamu tidak bisa membereskan semuanya untuk mereka seperti itu
Aku akan menggunakan setiap baris
Katakan, "Dda".
"Dda"? Oh baiklah. "Dda".
- "Dda", apa? - kau seharusnya menggunakannya untuk melucu saja!
- Kamu bahkan tidak bisa menggunakan apa yang mereka berikan kepadamu. - Astaga, serius!
- Semua orang mengerti - Seberapa sulitkah itu?
Aku pikir saat kau mengilang keberuntunganmu juga pergi.
Apa ? Aku benar tidak mengerti.
Mengapa tidak ada yang memberitahuku?
Aku tidak percaya aku merindukan itu.
Lihat ke sini
Kita akan makan ini bersama, seperti Peppero Game.
Orang yang meninggalkan terpendek panjang adalah orang yang paling mencintaiku.
Tunggu sebentar!
- Kamu akan melakukan permainan ini dengan semua orang disini - Yeah.
Apakah Kamu benar-benar memikirkan permainan ini untuk kita?
- Ya, aku memikirkan ini - Kamu ingin melakukan ini?
- Yeah. - Aku ingin menjadi pertama untuk mencoba ini bersamanya.
Mengapa? Aku marah. kenapa kau memikirkan game ini, yeon-soo?
- Mengapa? - Kamu tidak perlu melakukannya
Kamu tidak ingin berbagi makanan, bukan?
Kau mendapatkan banyak statis di kepalamu.
Bisakah kalian diam?
Hanya pria pemberani yang mendapatkan wanita cantik, sepertiku.
- Baik. - bagus
Aku rasa Kamu berani, mendapatkan Orang yang cantik sepertiku.
- Lihat apa mereka menyentuh bibir - Baik.
Bersiap. Ini orang pertama.
Hee-chul juga tidak pandai dalam permainan ini.
- kamu mulai makan mie - Mulai!
Pergi sedikit demi sedikit. Perlahan.
Perlahan. Whoa! Kamu tidak bisa letakkan tanganmu di sini!
(Apakah mereka menyentuh?)
Apakah mereka menyentuh?
Hee-chul adalah pemain total.
(Hentikan)
Baik. Mereka sudah selesai.
- Ini Hee-chul. - mengapa kau datang kesini?
Aku akan menyuruh Hee-chul di sini. Berikutnya.
- Bagaimana giliranku datang begitu cepat? - Ini Yeong-cheol dan Yeon-soo.
Aku mulai
Yeon-soo bisa memotongnya jika dia tidak menyukainya
Dia agresif.
- Dia tidak memotongnya? - Aku tidak tahan dengan ini
Aku tidak tahan melihat ini.
Kenapa kau melakukan itu? Ayah!
Bukankah ini kecurangan, ayah? Kita seharusnya memotongnya.
Pergilah, menjauhlah.
Bisa lebih dari 6 inci panjangnya.
- Ayah! - Permisi tuan. Kapan kamu sampai di sana?
- Kamu sudah mengatur ulang semuanya juga. - Dia yakin cepat.
Ayo cepatkan. Mengapa semua orang mau main, ketika dia pacarku?
Dia sedang terburu-buru sekarang.
Apakah mereka terlihat baik bersama?
(Tertawa)
- Bawa kesini. - Selesai
- Hanya itu yang bisa kau lakukan? - aku merasa malu
- Apa apaan ini? - Kapan kau jadi pemalu?
- Berikutnya adalah Kyung-hoon. - Yeon-soo sangat agresif.
Biarkan aku membersihkan pollack kering ini dulu.
Tidakkah Kamu harus mencoba yang terbaik untuk permainan?
- Kenapa semua orang bersikap begitu malu? - Aku tahu!
Pikirkan anakmu, Si-woo.
(Duduk kembali)
- kenapa kamu sangat gugup - bukankah kita profesional?
- Mulai! - Jadilah seorang profesional, bukan amatir.
Mereka terlalu dekat.
- Dia memotongnya! - Dia memotongnya dulu
Dia memotongnya karena Kau Datang padanya terlalu cepat.
- Bisakah Aku mencobanya lagi? - tidak ada kesempatan lagi.
Profesional tidak meminta kesempatan kedua. Aku akan mencoba yang terbaik!
Jika Kamu ingin mengutukku, silakan saja. Aku tidak takut.
Ia menikah lima kali.
Dia sudah berusia 56 tahun.
Bagaimana mungkin Kamu berani menyebutkannya?
(Nah, itu benar)
(Tertawa)
Apa yang salah denganmu?
Kamu baik-informasi profesor perkawinan juga.
Aku akan mencoba yang terbaik. Aku pikir a profesional harus selalu berusaha sebaik mungkin.
Baik.
Bisakah kamu pergi perlahan? Jangan datang tiba-tiba.
Putriku agak agresif.
- Dia malu dengan apa yang dia katakan - Mulai saat dia bilang, "Start".
- Dia berkata, "Mulai". - Itu dia!
(Jatuh)
- Itu akhir. - kau sudah selesai.
- Kamu didiskualifikasi - Some one mie lain lebih panjang dariku.
Hampir delapan inci.
- Lihat ini. - Ini sangat panjang
- Gunakan yang lama, Soo-geun. - Aku akan mulai.
Sini.
- kamu terlalu banyak - kamu selingkuh
Jika itu yang Kamu inginkan, gunakan yang pendek dan tebal.
(Sendok penumpuk)
Gunakan itu.
Apa terlalu banyak sulit bagimu?
Maaf, tapi Aku mungkin mengalami gangguan pencernaan.
Taruh di sini, masukkan kembali ke sini.
Itu terlalu banyak.
Beritahu kami pemenangnya, Ayah!
- Apakah kamu menang, Hee-chul? - Ya, Kim Hee-chul menang.
Ada hukuman untuk orang yang datang terakhir
Aku akan memukul seseorang dengan ini Pollack kering sebagai banyak.
Siapa yang datang terakhir
- Kang Ho-dong - Ho-dong?
- Ho-dong adalah yang terpanjang. - Betul.
Datanglah ke depan, babi oranye.
Babi jeruk
(Entah bagaimana babi jeruk terdengar sedikit menyegarkan)
- Gunakan dua, ayah. - Ini sebenarnya terdengar lezat.
- babi jeruk - Aku adalah babi oranye? - Keluar.
Perut lemon fermentasi.
(Ho-dong mempersiapkan hukumannya)
Aku harus memukul kakimu. Berbaring.
Akan sulit bagiku untuk mendapatkannya kembali jika aku berbaring
Kamu tidak perlu bangkit kembali. Terus berbaring.
Berbaring dan tidur.
Dia tidak bisa berbaring.
Tunggu, Kamu perlu menahan kaki.
Aku bisa memukulnya dengan baik.
Kamu ingin mendapat pukulan dari Aku.
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang terjadi, Soo-geun? - Berbaringlah, semuanya!
(Musuh akan datang)
Apakah sakit? Tidak, tidak ada salahnya.
Maafkan aku, hanya kamu yang terluka, Soo-geun.
Bagaimanapun, Hee-chul tidak bisa menikah Yeon-soo dengan kompetisi yang satu ini.
Aku punya tes lagi. Kamu juga berharga hanya untuk satu pertandingan
Pertama, Aku membesarkan anak perempuan Aku dengan sangat baik karena aku tidak ingin dia terluka.
Itu sebabnya, Aku ingin memilih seseorang yang secara fisik kuat
- Pria harus kuat secara fisik. - Betul.
Aku membesarkan putriku 28 tahun dengan tubuh ini.
Aku tidak tahu betapa sulitnya membesarkannya.
Aku hanya bisa memberimu putriku, jika kamu mendekati tubuhku
Aku akan membuatkan menantu laki-laki Aku jika Kamu bisa memenangkan Aku di gulat kaki.
- Denganmu, ayah? - Yeah.
Seharusnya aku tidak mengatakan ini, tapi kau sudah berlutut.
Tentu saja, Aku berlutut.
Kami tidak berpikir Kamu berlutut.
Kamu meskipun Aku hanya memiliki paha?
Kamu pikir Aku hanya memiliki paha dan itu terhubung dengan kakiku?
Kami meskipun kaki Kamu terhubung dengan paha Kamu dan kemudian, ke pinggul Kamu.
Tidak ada yang bisa terlihat seperti itu.
Kamu akan terus mendapatkan didiskualifikasi, Kamu XXXX!
(Aku tidak bisa memiliki brengsek seperti dia untuk menantu laki-laki)
Kamu membuatku kesal
(Dia lupa Yeon-soo dan memilih tawa sebagai gantinya)
Lihatlah kaus kakinya. Bukan kaus kaki itu seharusnya hanya datang ke sini?
- Bukankah itu kaus kaki yang sama? - Kamu harus memiliki kaus kaki pergelangan kaki.
- Bagaimana kaus kakinya sampai berlutut? - Tidakkah mereka biasanya berhenti disini?
Kenapa kau jadi lebih kesal? Soo-geun dengan orang lain?
buka kaus kaki datang kesini, Ayah?
Aku tidak mengangkatnya untuk melihat seseorang seperti dia.
Aku tidak bisa membawanya kedalam rumah. Tidak mungkin.
Permainannya mudah. Dua orang terbaring bawah dan kait kaki mereka bersama-sama.
Siapa pun yang membuat yang lain orang jatuh adalah pemenangnya
Hee-chul, dapatkah kamu menunjukkannya kepada kita? contoh dengan ayah?
- Hee-chul didiskualifikasi sejak kakinya sakit. - Kakinya sakit.
- Apakah karena kakinya terlalu putih? - Tidak, dia memiliki pelat logam di kakinya.
Benarkah? Bawa aku magnet, ayo lihat apakah itu menempel padanya.
(Segera memulai tes)
- Diam. - tunggu!
Kamu menakuti Aku.
- Dia diizinkan untuk melewati pertandingan ini. - Kamu tidak bercanda, ayah!
- Ayah! Shintoburi! - Menyenangkan Sabtu ... berhenti membuat Aku melakukannya!
- Mari kita memiliki pendahuluan - Pemenangnya melawan ayah
- Aku akan bermain melawan para pemenang. - Kedengarannya bagus.
- Cara Aku melihatnya... - Orang lemah bisa pergi dulu.
Ini yang terbaik untuk Kyung-hoon dan Yeong-cheol untuk pergi dulu.
- Baik. - Yeong-cheol tidak begitu lemah.
Aku dianggap lemah dalam kerumunan ini.
- Seperti ini? - Yeah, kamu telah turun sejauh itu.
(Dua calon mertua hati mengambil posisi mereka)
- Mulai! - Ini untuk nyata Mulai.
- Seperti ini? - Ya itu benar.
Aku tahu apa yang harus dilakukan sekarang. Aku mengerti.
Itu benar, itu bagus.
(Rolls over)
Hei! Apa yang sedang kalian lakukan?
Kim Yeong-cheol menang!
- apakah aku menang - Yang harus Kamu lakukan adalah membalikkannya?
- itu dia Itu lucu. - Itu adalah pertandingan besar.
- itu dia - Terima kasih.
Dia baik.
- Selanjutnya adalah ... - Kemari.
- bagus - Sudahlah, kamu datang kesini
Ayo pergi, Sang-min.
Cobalah dan menang. Kekuatan kakinya hilang.
- Kakinya ditembak - Ho-dong tidak sama lagi.
Kami biasa berlatih dengan turun pada satu kaki dan berdiri kembali.
Apa itu tadi?
- Kamu biasa melakukan itu - Dulu kamu bisa bangun.
Aku mungkin terhipnotis oleh kaus kaki Kamu.
- Dia mungkin punya ular di sana. - Angkat kaki Kamu ke atas.
Kamu didiskualifikasi jika Kamu Kaki tidak bisa naik setinggi itu.
Bisakah kamu mengunci kaki? Kami belum mulai.
- Kaki Kamu bisa mengunci? - Yeah, itu mungkin
Apakah kamu siap?
(Menyolok)
Bersiap! Mulai!
(Gulung pergi)
(Pertandingan berakhir dalam waktu kurang dari sedetik)
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja karena kamu membuat orang tertawa
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah lehermu sakit?
Aku akan memuji Kamu, untuk sekali ini.
- reaksi yang baik - Ini bukan lelucon
- Tolong, beri aku izinmu - Kamu siapa?
Sang-min mencoba serakah.
Kamu tidak bisa tidak membalikkan badan.
Aku bangga semua orang ini tertarik pada putriku
- Kamu bisa memulai pertandingan, ayah. - Oke, ayo kita mulai dari mereka.
- Apakah ini benar? - Aku tidak berpikir Aku bisa mengunci kaki bersamanya.
- Mari kita coba dulu - Letakkan kaki Kamu untukku
Wow, mereka bisa mengunci kaki.
(Perpecahan)
- Aku setidaknya bisa mengunci kaki. - Bersiap!
Dia terlalu kuat. Tunggu sebentar.
(Ini juga menyakitkan bagiku)
Maaf, tapi bisakah Aku menggunakan kedua kakinya?
Panjangnya terlalu drastis.
Ini lebih menguntungkan bagi Aku!
- Kamu memaluiku dari atas! - Aku tidak bisa mengunci kaki bersamamu
- Bersiap! - Bagaimana ini mungkin?
Mulai!
Dia fleksibel!
Siapa yang menang?
Apakah Soo-geun menang?
- Dia membalik. - Dia hilang.
- Dia membalik. - Ini tidak adil Aku tidak bisa bersaing Lengannya terlalu berat.
Kaki Aku terentang.
Kenapa dia menjerit-jerit kepalanya?
Aku hanya akan berbaring di sini. Katakan pada Orang berikutnya datang kesini.
Orang berikutnya adalah Yeong-cheol.
- Yeong-cheol berikutnya. - Salah satu dari kita bisa melawan Ho-dong.
- Permisi. - Aku akan melawan dia Pemenang pertandingan ini atau Ho-dong.
Maaf, tapi bolehkah Aku meminta bantuan?
- Tolong, jangan melawan - Tidak, kita tidak akan bertarung
- Apakah seseorang bilang kita sedang bertengkar? - Jangan terlibat dalam pertarungan verbal.
Dia mungkin lebih baik sejak dia kaki lebih panjang dari bibirmu
Bersiap!
Kaki Jang-hoon menjadi lebih kuat pada akhirnya.
Siap...
(Mulai)
- Aku bisa mengunci kaki. Tidak apa-apa - Rasanya kamu bisa menang, bukan?
Saat itulah rasanya Kamu bisa menang, bukan?
(Mulai menampar)
Jang-hoon! Tolong selamatkan Aku.
Jang-hoon! Ini sangat menyakitkan. Leherku sakit! Berhenti!
Mengapa sangat menyakitkan bermain melawan Jang-hoon?
- kamu tidak bisa menang - Aku tidak bisa mendekati Jang-hoon.
Orang yang lebih berat memiliki keuntungan.
Itu karena Jang-hoon memiliki kaki yang panjang.
- Ini adalah semifinal. - Ini akan menjadi pertandingan yang sulit.
Aku akan pergi dulu.
Ho-dong bisa melawan ayah dulu.
Pergilah melawan babi jeruk.
Ke mana babi itu pergi? Kemana dia pergi?
- Sebuah pertandingan yang dibuat di surga! - Jang-hoon akan menang
Tunggu sebentar, ayah.
Aku akan memindahkan ini, jadi tidak tekan ketika Kamu berguling di sini.
Aku akan mengirimmu ke arahmu kulkas, ayah
Lebih dari itu.
Permisi, Ho-dong. Ho-dong!
- Ho-dong! - apakah kamu akan melihat pemakaman sebelum menikah?
Aku akan melemparmu dengan irisan. Hati-hati.
Aku akan melemparmu ke arah kulkas.
- Jung-soo kuat. - Lay down, ayah.
- Dapatkah kaki Aku naik setinggi ini? - Kamu harus bergerak lebih rendah.
Wow, ini luar biasa.
Dia akan memiliki keuntungan karena dia lebih pendek.
- Haruskah aku pergi lebih rendah? - Tidak, kamu baik-baik saja
Bersiaplah
- Bersiap! - Aku lebih fleksibel dari yang Kamu kira.
Wow, lihat betisnya.
Mulai!
Wow, lihat betisnya.
Mulai!
(Mulai)
(Heave-ho)
(Teriakan)
(Dia membantingnya ke bawah sebagai segera setelah pertandingan dimulai)
(Memukul jatuh)
Ayah!
Ayah! Kamu sudah lebih muda, ayah
Kamu sudah lebih muda
Ayah!
Kamu sudah lebih muda, ayah
Aku merasa seperti sudah berbalik, tapi Aku tidak tahu apa yang terjadi
Kamu bisa berteriak, "Aku menyerah".
Tolong berteriak, "Aku menyerah" jika Kamu berpikir Kamu akan kalah, Jang-hoon.
Aku akan lihat dulu Kamu butuh Turun ke bawah, ho-dong.
Bukankah ini pertama kali kamu? Orang-orang bertengkar seperti ini?
(Ini adalah pemenang pria terkuat versus pria dengan kaki terberat)
Kacamata Aku hancur.
Enam kaki bisa terbang seperti itu.
Pindahkan sepatu itu. Aku mungkin terbang.
Ini akan menjadi tempat yang sempurna Jika dia membalik-baliknya dengan cara ini.
Dia tidak akan menabrak dinding.
Soo-geun, aku akan mengunci kakinya dan membalikkannya.
Akan sangat lucu jika Kamu membalik Dia mendekat dan membuatnya berdiri.
Perhatikan baik-baik, ayah.
- Rambutmu terbelah berbeda, ayah. - Apa?
- Lakukan apa yang kamu mau, aku capek - Bersiap!
Bersiap!
(Mulai)
(Permainan yang dekat)
(Teriakan)
Dia mengangkatnya!
(Dia mengangkat raksasa itu)
Dia mengangkatnya!
(Dia mengubah l180 derajat seperti kincir angin)
Dia mengangkatnya.
Tak heran jika ia memenangkan Kompetisi pria terkuat.
(Pegulat kaki terkuat, Ho-dong)
(Melompat naik dan turun)
(Aku menendang raksasa itu dengan kaki Aku)
- Rasanya berbeda dari orang lain. - Ho-dong sangat kuat.
Kekuatannya berbeda dibanding orang lain
Bagaimana ini penting? faktor untuk pernikahan, ayah?
Sekarang aku memikirkannya, tidak ada hubungannya dengan pernikahan
- Kamu benar. - Dia hanya terlihat kuat dan jahil.
Aku ingin mengucapkan terima kasih sampai ketujuh dari Kamu untuk kerja keras Kamu.
Ketujuh kalian berbaris.
Yeon-soo akan memeluknya orang yang paling dia sukai.
- Kembali peluk? - Ya, kembali peluk.
- Dia tidak bisa memelukmu dari depan. - Tutup matamu.
Tidak mengintip
Kamu memilih, Yeon-soo. Aku akan tinggal disini
- Pilih orang yang membuat hatimu Kalahkan lebih cepat. - Ya, permainannya tidak penting.
- Aku pergi. - Baik.
Kamu tidak akan menggunakannya "Match Made in Heaven's" ...
tunjukkan ide dan miliki ayah memeluk kita, kan?
(Bisikan)
(Mereka melakukan apa Hee-chul khawatir tentang)
Aku sudah bilang jangan membuka matamu.
Ya ampun. Kamu yakin sudah tua, bukan?
Jangan salahkan kesalahanmu padaku sekarang.
- Mengapa Kamu membuat Aku melakukan hal-hal aneh seperti itu? - maaf
Kamu seharusnya tidak melakukan semua yang dia katakan.
Tidak, dia datang dan ...
(Menunjuk)
(Ayahnya tidak bisa menahannya tindakan imut anak perempuan)
- Ini nyata sekarang. - kami serius
Kita semua berada di lapangan bermain yang sama.
Tunggu sebentar! Pilih orang yang tidak Kamu sukai seperti yang paling banyak selama game hari ini.
- Dan dorong dia? - Ya, dorong dia
Bagus, dorong dia.
Orang yang paling Kamu sukai.
(Menjadi yang paling tidak disukai adalah lebih gugup daripada dipilih sebagai suaminya)
(Kebisingan)
- Astaga, itu membuatku takut. - Apa itu tadi?
Lampu membuatku takut.
Akan sangat lucu jika cahaya menyentuh kita.
Tunggu sebentar!
Jam berapa sekarang? Aku pikir dia mendorong Kamu. Aku melihatmu bergerak.
- bukankah dia mendorongmu - Tidak, Aku tidak berpikir begitu.
(Semua orang bingung)
Kamu tidak berperan aktif hari ini.
Dia tidak aktif.
- Pilih orang yang paling Kamu sukai. - Buatlah pilihan yang masuk akal.
- Cobalah dan masuk akal - Apa dia sudah memiliki pemenangnya dalam pikirannya?
- Ini lebih menyenangkan untuk mendiskualifikasi orang. - Terus mendorong orang yang tidak Kau sukai.
(Dia mulai mendorong semua orang)
(Siapa yang akan menjadi orang berikutnya yang dia dorong?)
(Jang-hoon didiskualifikasi)
- Keluar perlahan. - Maaf, tapi...
Hentikan rengekanmu dan lanjutkan.
- Pindah. - Terus bergerak!
- Aku tidak ... - kau tidak bisa bicara
Aku tidak tertarik kamu dari awal
Kamu pikir kamu siapa?
siapa kau? Hei! Kamu juga bukan gayaku!
Kau pasti becanda. Hei! lupakan!
Astaga!
Dia sunggu pecundang yang malang, bukan?
Dulu kami berpura-pura ada tebing di sini.
- Dorong orang lain - Mari kita lihat performamu yang menurun.
Ada tebing di sini.
- Ini Air terjun Niagara. - Kalian beruntung terpilih dulu
Aku cemburu. Dia membuat kita bertindak sekarang.
Mari kita lihat bagaimana mereka jatuh di air terjun Niagara.
Kenapa kau mendorongku?
Aku merasa butuh waktu lama baginya untuk jatuh.
Kau masih bernasib lebih baik daripada kebanyakan.
(Tanpa penundaan, mereka mulai memilih orang berikutnya)
(Sang-min dipilih)
- kau harus jatuh - lakukan yang terbaik.
Apa itu?
Sial.
(Perjalanan di atas)
Dia jatuh di atas karpet.
Dia tidak memiliki kekuatan kaki.
Apa yang kamu raih di udara yang kosong?
Tutup mata kalian!
(Hanya ada tiga kiri)
(Siapa yang akan didiskualifikasi?)
(Pushes)
Bantu aku, Geunduun!
Whoa? Dimana awan Aku?
Wow, itu kinerja yang luar biasa.
(Ayah senang)
- Kamu tahu Kamu akan terdesak. - Ya, aku tahu
Wow, lihat betapa bahagianya dia. Kamu Bisa tahu apa yang dipikirkannya.
- Dia sangat bahagia - Ini lebih menyedihkan
Dia sangat bahagia.
Hee-chul mungkin gugup.
- Aku gugup, Aku. - Aku akan menyerah sekarang. Aku puas dengan seberapa jauh Aku mendapatkannya.
Kamu tidak bisa melakukan itu
- Kamu tidak bisa melakukan itu - Kamu ingin Aku terus berjalan?
Kamu tidak percaya diri
Apakah Aku mendorongnya atau memeluknya?
- Kamu perlu memeluknya sekarang. - Aku harus memeluknya?
- Baiklah, kawan. - Tutup matamu!
- Baik. - Aku pergi!
- Baiklah, kawan. - Tutup matamu!
- Baik. - Aku pergi!
- Berhenti mengintip, Hee-chul. - Betul.
Baiklah, barbar Tidak, maksud Aku babi oranye! Berhenti menyilangkan lenganmu!
(Sulit untuk mengambil kembali nama panggilan yang begitu kuat)
Maaf, Aku membuat kesalahan. Jangan menyilangkan lenganmu.
Oke, aku pergi
(Ini benar-benar waktu untuk pilihan terakhir)
Jauhkan mata Kamu tertutup.
(Siapa yang akan dipilih Yeon-soo?)
(Mulai pindah)
(Mereka berdua peluk pada saat bersamaan)
(Tertawa)
Kamu akan mati sekarang
Tunggu sebentar! Maafkan Aku!
Maafkan aku, maafkan aku
Kamu tahu Aku bukan tipe orang seperti itu. Aku tidak suka melakukan ini.
Kamu tahu Aku tidak melakukan ini. Jung-soo menyuruhku!
Jung-soo menyuruhku untuk melakukannya!
Dia sangat takut.
(Tolong, bantu dia)
Tidak, tunggu Aku tidak suka ini. Kamu tahu Aku tidak menyukai ini!
(Orang barbar sejati ada di sini)
lihat! Ini orang barbar! Orang barbar
Aku benar-benar minta maaf, Aku.
(Trailer siswa pindahan kami akan segera hadir)
(Melodi indah dari gayageum menarik hati para pria)
(Gandrung)
- Ayo kemari - Mari kita bermain wahana babi.
Halo.
Aku bahkan cantik saat bernafas, Namaku Lee Ha-nui.
(This is like "SWEET" )
Dia datang karena Aku memanggilnya.
Dia berkata, "Aku di sini, siapa yang peduli? tentang hal lain? ".
- Aku sangat malu - Itu pasti kisah nyata!
Dia lulus dari Universitas Seoul. Lupakan itu.
- Dia terlihat lebih muda tanpa make up. - Oke, kita mengerti.
Bukankah dia aneh hari ini?
Dia melakukan banyak usaha di hari ini.
- Apa kau bahagia karena aku disini? - Ya!
Aku juga senang.
(Kita tidak bisa menghindari taruhan menonton)
Lupakan itu.
(Kali ini, mereka bertaruh sepatu)
- Baik. - Ayo pergi.
- Hanya sedikit. - Pergilah perlahan, perlahan.
- Ha-nui tidak bisa melakukan ini - ini terlalu rendah
(Peregangan keluar)
- Dia pergi - Sudah kubilang, dia bisa melakukannya!
(Permainan belum berakhir)
(Siapa yang akan menjadi pemenang yang terakhir diisi dengan tarian yang dibuat?)
(Aku lelah, Aku akan istirahat)
Cobalah dan tutup aku baik dan nyaman disini
Ayo pindah kelas!
("ASK US ANYTHING", setiap malam minggu jam 20:50 /Jangan sampai ketinggalan)
Cham, cham, cham!
Apa yang sedang kau lakukan? Mengapa kau melihat dadaku?
Beraninya kau!
Di situlah mataku melihat, saat kau lebih tinggi dariku!
Penerjemah dan Editing : Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/